秋之明月

農曆8月15日，據說是一年之中月亮最美的時候，因此被稱為「中秋名月」。

在農曆8月15日這天的「十五夜」（沖繩讀作Jūguya）賞月，是日本全國各地都有的習俗，今年正逢9月29日。

沖繩也和全國各地的賞月一樣，有向月亮感謝平日守護的「拜月」（Chichi-ugami）風俗，不過供奉的不是日本本土的「賞月糰子」，而是截然不同的「Fuchagi」。

「Fuchagi」是將糯米粉揉成團蒸熟後，再沾裹上煮好的紅豆。紅豆有驅魔辟邪之意，不壓碎、整顆沾裹，是為了祈求當年消災避難。

人們為了祈求豐收與家運興旺，先將它供奉在火神（Hinukan）、佛壇與神龕前，之後再食用，是一種討吉利的應景食物。

本館也為住宿的客人準備了「Fuchagi」，讓大家都能「拜月」。

今年的中秋正好是滿月，在天氣晴朗的地方，應該可以欣賞到圓滾滾的月亮。