隱私權政策

百名伽藍網站由 JCC 株式會社（以下稱「本公司」）經營。本公司遵守適用於個人資料處理之法令及其他規範，訂定以下方針，致力於妥善取得、利用、管理及保護個人資料。本中文譯文僅供參考，一切以日文原文為準。

1. 個人資料之蒐集

本公司僅以合法且公正之方式，並於取得當事人同意後蒐集個人資料。本公司將明示利用目的，所要求之資料以達成該目的所必要之範圍為限。

2. 個人資料之利用

顧客委託本公司之個人資料，將用於以下目的。若須將個人資料用於下列以外之目的，本公司將事先取得當事人之同意。

• 受理住宿、餐廳及其他服務之預約，以及相關附隨業務
• 寄送本公司之通知
• 為改善本公司服務而寄送問卷

3. 個人資料之管理

本公司將所取得之個人資料保存於安全狀態，並採取措施防止未經授權之存取、遺失、毀損、竄改及洩漏。

4. 當事人之查詢

對於當事人就其個人資料處理方式所提出之查詢，本公司將於合理範圍內盡速回應。

5. 對第三人之揭露

透過本網站委託本公司之個人資料，不會提供予第三人，亦不會向任何人揭露。但於下列情形，即使未能取得當事人之同意，仍可能揭露個人資料。

• 依法律規定有法院命令時。
• 顧客對本公司之行為違反使用條款或指引，且為保護本公司之權利或財產，經合理判斷有揭露之必要時。
• 為保護本公司、顧客或公眾之財產或安全而有緊急必要時。

6. 法令及其他規範

本公司遵守日本有關個人資料保護之法令及其他適用規範，並持續致力於改善本方針。

為加強個人資料之保護，或因應法令及其他規範之變更，本公司得修訂刊載於網站等處之隱私權政策。敬請定期確認。