개인정보

개인정보 처리방침

햐쿠나가란 웹사이트는 주식회사 JCC(이하 '당사')가 운영합니다. 당사는 개인정보의 취급에 적용되는 법령 및 그 밖의 규범을 준수하며, 다음과 같은 방침을 정하여 개인정보를 적정하게 취득, 이용, 관리 및 보호하기 위해 노력합니다.

1. 개인정보의 수집

당사는 적법하고 공정한 수단으로, 고객 본인의 동의를 얻은 경우에 한하여 개인정보를 수집합니다. 이용 목적을 명확히 하고, 요청하는 정보는 그 목적을 달성하는 데 필요한 범위로 한정합니다.

2. 개인정보의 이용

고객으로부터 제공받은 개인정보는 다음의 목적으로 이용합니다. 아래에 기재되지 않은 목적으로 개인정보를 이용하는 경우에는 사전에 고객 본인의 동의를 얻습니다.

  • 숙박, 레스토랑 및 그 밖의 서비스 예약 접수와 이에 따르는 업무
  • 당사로부터의 안내 발송
  • 당사 서비스 개선을 위한 설문 조사 발송

3. 개인정보의 관리

당사는 취득한 개인정보를 안전한 상태로 보관하며, 무단 접근, 분실, 파기, 위조 및 유출을 방지하기 위한 조치를 취합니다.

4. 고객 본인의 문의

당사는 개인정보 취급에 관한 고객 본인의 문의에 대해 합리적인 범위 내에서 신속하게 답변하도록 노력합니다.

5. 제3자 제공

본 사이트를 통해 제공받은 개인정보는 제3자와 공유하지 않으며, 누구에게도 공개하지 않습니다. 다만, 고객 본인의 동의를 얻을 수 없는 경우라도 다음의 경우에는 개인정보를 공개할 수 있습니다.

  • 법령에 근거한 법원의 명령이 있는 경우.
  • 당사에서의 고객의 행위가 각종 이용 약관 또는 가이드라인에 위반되고, 당사의 권리 또는 재산을 보호하기 위해 공개가 필요하다고 합리적으로 판단되는 경우.
  • 당사, 고객 또는 공중의 재산이나 안전을 보호하기 위해 긴급한 조치가 필요한 경우.

6. 법령 및 그 밖의 규범

당사는 개인정보 보호에 관한 일본의 법령 및 그 밖의 적용 가능한 규범을 준수하며, 본 방침을 지속적으로 개선하기 위해 노력합니다.

당사는 개인정보 보호의 향상을 위하여 또는 법령 및 그 밖의 규범의 변경에 따라, 웹사이트 등에 게시하는 개인정보 처리방침을 개정할 수 있습니다. 정기적으로 확인해 주시기 바랍니다.