季节来信 ·

中秋明月

所谓“中秋名月”,指的是在农历八月十五这一夜赏月的习俗。

初秋时节台风多、雨水也多,但过后空气渐渐转凉,秋高气爽的晴天便会持续下去。

天空变得高远,月亮也格外清朗,据说因此才有了“中秋名月”之称。

2020年的中秋是10月1日。

在百名伽蓝,我们也与住客们一同欣赏到了美丽的月亮。

通过馆内的天文望远镜,大家清晰地欣赏到了近在眼前般的美丽月亮,那仿佛回到童年般的欢喜模样,令人印象深刻。

屋顶的6间私人露天浴池中,也不时传出客人们的欢呼声。

此外,农历八月十五也正值芋头的收获时节,因此又被称为“芋名月”。

人们将十五夜视为丰收的象征来赏月,并献上供品、表达感谢与祈愿,于是它便成了一种丰收祭。

说到赏月,日本人会想到“赏月团子”,而在冲绳,人们吃的是“Fuchagi”(吹上饼,一种裹满红豆的糯米团)。

糯米团代表月亮,红豆代表子孙,寓意祈求子孙繁衍;又因红豆被认为能驱除邪气,也寄托着祈求当年免遭灾厄的心愿。

当天,为祈愿到访宾客幸福安康,本馆也在晚餐甜点之前为大家准备了“Fuchagi”。

大家都很高兴,说这是吉祥之物,还有客人把它带回房间,一边赏月一边品尝。

顺带一提,满月前后,常会有抱着满满卵的螃蟹误闯进百名伽蓝。

想必是在穿过紧邻大海的本馆、前往海边产卵的途中迷了路吧。

当然,我们都会轻轻地把它们引回大海。