햐쿠나가란의 새해맞이

소한에 들어 겨울이 깊어 가는 요즘, 여러분은 어떻게 지내고 계신지요.

햐쿠나가란의 설날 아침에는 맑게 갠 겨울 하늘이 펼쳐져, 온화한 공기 속에서 손님들과 함께 새해를 맞이할 수 있었습니다.

이 무렵 오키나와의 해돋이는 7시 15분이어서, 손님들은 새해 첫 해돋이를 보러 이웃한 미바루 비치까지 나가셨습니다.

또 낮에는 기온이 21℃까지 올라, 반소매 차림으로 근처를 산책하시는 분도 많이 보였습니다.

올겨울도 여러분이 건강하게 지내시기를, 그리고 웃는 얼굴로 다시 뵐 수 있기를 바라며 여러분의 건강과 행복을 진심으로 기원합니다.

새해에도 변함없이 잘 부탁드립니다.