季节来信 ·

百名海滩

各位别来无恙,近来一切可好?

进入9月,按照节令已是秋天,但冲绳的阳光依然强烈,还能尽情享受夏日。因此,我们想为大家介绍离百名伽蓝不远的一片美丽的天然海滩——“百名海滩”。它与紧邻百名伽蓝的新原(Mibaru)海滩之间隔着一片礁岩,彼此相邻。

据说琉球的创世女神“阿摩美久”就是从久高岛渡海来到这里的,因此这片海滩被当地人视为圣地,倍加珍视。海滩远浅,波浪平稳,常能看到人们在这里游泳,或是捞取从附近海蕴养殖场漂来的海蕴,玩得不亦乐乎。

在离岸不远的海中,立着一座标示阿摩美久登陆地点的石碑——“雅哈拉兹卡萨”(Yaharazukasa)。涨潮时它没入海中,只有退潮时才会露出全貌。此外,由于石碑下方曾发现香炉(用来加热香料、使其散发香气的器具)的痕迹,人们认为这里也曾是参拜之所。

据说阿摩美久上岸后曾在此生活过一段时间的圣地“滨川御岳”(Hamagawa Utaki),也位于百名海滩。园内绿意葱茏,石墙之中有供奉神灵的小祠,弥漫着神秘的气息。

从琉球创世至今,百名海滩一直受到当地人的珍视与喜爱。各位也不妨亲自来走一走吧。