垣花樋川（かきのはなヒージャー/俗称：シチャンカー）
【垣花樋川（かきのはなヒージャー/俗称：シチャンカー）】 台風シーズンが去り、沖縄では観光のベストシーズンとなりました。 百名伽藍の近くには世界遺産の斎場御嶽や久高島、沖縄ワールド、ガンガラーの谷など多くの有名観光スポッ…
【GoToトラベルキャンペーン 地域共通クーポン券のご案内】
【GoToトラベルキャンペーン 地域共通クーポン券のご案内】 10月1日(木)より、百名伽藍では「地域共通クーポン券」をご利用いただけます。 地域共通クーポンとは、「Go To トラベルキャンペーン」対象商品をご購入され…
中秋の名月
中秋の名月とは、旧暦8月15日の十五夜にお月見をする習わしです。 初秋は台風や雨も多いですが、そのあとは徐々に空気も冷たくなってきて、秋晴れが続きます。 空も高くなり、月もきれいに見えるので、中秋の名月と呼ばれるようにな…
GoToトラベルキャンペーンのご案内
【GoToトラベルキャンペーンのご案内】 百名伽藍より、GoToトラベルキャンペーンについて、ご予約からクーポン発行、また当日ご利用までの流れをご案内申し上げます。 【割引クーポン取得方法】 Step1: 公式HPよりご…
秋の特別ランチ・ディナーコース
【秋の特別ランチ・ディナーコース】 ９月も半ばになり、朝晩の暑さがずいぶん和らいでまいりました。 海岸沿いや民家でふと見つけたリュウキュウハゼやモモタマナのほんのり紅い葉を見て、 沖縄でも秋の訪れを感じる今日この頃です。…
「公式オンラインショップ」オープン
ホテル開業以来、ご好評いただいております品々を揃えました「百名伽藍 公式オンラインショップ」をオープン致しました。 百名伽藍の食やオリジナルグッズのほか、ギフト券やお薦めのセレクト商品も取り揃えております。 旅の思い出を…
6月の満月 ストロベリームーン
6月6日 ストロベリームーンと呼ばれる満月が、百名の夜空に浮かびました。 神々しく静かに館を照らす姿に、不思議と心が満たされます。 そんな満月ですが、ひと月ごとに呼び名があるというのを初めて知りました。 6月の満月 スト…
ホームページ限定！ランチ＆方丈庵プラン
沖縄では梅雨明けの待たれるこの頃、木々の緑が日増しに濃くなり、 梅雨の晴れ間にのぞく青空も、すっかり夏色になりました。 営業再開から一週間、お客様をお迎えできます事を、日々改めて感謝致しております。 さて、百名伽藍より皆…
伽藍カフェ & 御膳弁当のご案内
平素より当館をご利用いただき、誠にありがとうございます。 また休業期間中は、皆様にご理解・ご協力を賜り厚く御礼申し上げます。 営業再開に伴いまして、百名伽藍では新たに伽藍カフェを始めました。 よりお気軽に楽しんでいただけ…
営業再開のお知らせ
平素より百名伽藍をご愛顧下さいまして誠に有難うございます。 皆様には大変ご迷惑をおかけいたしましたが、緊急事態宣言の解除を受け6月1日より営業を再開致しました。 再開につきましては、お客様とスタッフの安全と健康を第一に、…
「臨時休館」のご案内
新型コロナウイルス感染症（COVID-19）感染拡大に対し4月16日に国から「全国緊急事態宣言」の発出、次いで20日に沖縄県知事から「沖縄県緊急事態宣言」が発出され、更にその期間も延長されることになりました。百名伽藍では…
南城市農業女子とのコラボを始めました!!!
光あふれるハートのまち南城市。 その光に照らされ、清らかな水で育った南城市農業女子肝いりの食材を、百名伽藍にてお楽しみいただける運びとなりました。 まずはくわの実のジャムや、ボケ防止に効果が期待されているム…
新型コロナウイルス感染症（COVID-19）への対策について
平素よりホテル百名伽藍をご利用いただき誠にありがとうございます。 当ホテルは、その特有な立地及び開放的な造りから、いわゆる三密とは程遠いところではありますが、 より安全の為に、以下の対策にご理解とご協力を賜りますよう宜し…
夏の特別ランチ・ディナーコース
【夏の特別ランチ・ディナーコース】 梅雨が明け、早々と蝉の声が聞こえ始めてきた沖縄ですが 皆様お変わりなくお過ごしでしょうか？ 青空に映える真っ赤な鳳凰木の花が心躍らせ、 一夜限りの美を魅せるサガリバナを月明かりが照らす…
ゴールデンウィークの空室状況について
5月1日?5月5日までの空室状況は、HPトップページ中央下側の 「ゴールデンウィーク空室状況について」をご覧ください。 尚、お問い合わせのタイミングで、急遽空室が出ている場合もございますので、 どうぞご遠慮なくお問い合わ…
Haute Grandeur global Hotel Awards2019受賞致しました
世界7大陸170カ国以上のホテルを対象に卓越したホスピタリティサービスを、 90種類のカテゴリーにわたり表彰するHaute Grandeur global Hotel Awards2019の表彰式が、 昨年10月19日に…
“Forbes Travel Guide 2020″推奨賞を受賞致しました
この度 百名伽藍は、2020年度の”Forbes Travel Guide Recommended award”におきまして、 フォーブストラベルガイド推奨賞を受賞致しました。 昨年、一昨年に続き、3年連続で…
春の特別ランチ・ディナーコース
【春の特別ランチ・ディナーコース】 新緑が眩しく、頬を撫でる心地よい風に春の息吹を感じるこの頃、 皆様いかがお過ごしでしょうか。 旅立ちや新たな出会いの多いこの季節、 百名伽藍では、春の特別ランチ・ディナーのコースをご用…
出張ウエディング相談会in東京2020年2月
【1日1組限定 GARAN WEDDING】 この度、出張ウエディング相談会を東京で初めて行うこととなりました。 ウエディング会場を見学することができないお二人のために、 現地のブライダル担当者がご要望をお伺いしながら、…
謹賀新年
謹んで新春のお慶びを申し上げます。 旧年中は格別のご愛顧を賜り、心より深く御礼申し上げます。 お陰様で百名伽藍も年末の改装を無事終え、8度目の新年を迎えることができました。 これもひとえにお客様、関係者の皆様のご愛顧とご…
Japanese
English
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Korean
Spanish
French
German
Italian
Portuguese
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scottish Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu