• English
  • 简体中文
  • 日本語
  • クリスマス特別プランのご案内(ランチ・ディナー)
    2017-11-15 14:59:53
    すっかり秋めきつつも日中はまだ暑さを感じられ、一年を通して一番過ごしやすい気候になった沖縄です。
    皆様方におかれましてはいかがお過ごしでしょうか。

    クリスマスのお祝いで、ランチまたはディナーをご利用のお客様に、ドリンクサービスが付いた
    ”クリスマス特別プラン”をご案内致します。
    大切な方やご家族様と、またご友人様同士のお食事会として是非ご利用下さいませ。

    期間/2017年12月21日(木)〜12月25日(月)の5日間
    対象/クリスマスのお祝いでご利用の場合
       事前のご予約制となっております
    特典内容/
     ■ランチ:グラスドリンクサービス(お一人様につき一杯)
       例:ビール・泡盛・赤ワイン・白ワイン・ソフトドリンク・ノンアルコールビール等
     ■ディナー:スパークリングワインボトル(1グループ様につき1本)
       または、グラスドリンクサービス(お一人様につき一杯)

    ※ランチ・ディナー共に、クリスマス特別デザートをご用意しております。

    ご予約方法/
     ■お電話でお申し込みの場合
       お食事のコースをお決め頂き、電話受付スタッフに「クリスマス特別プランの利用」とお申し付けください。
     ■ホームページよりお申し込みの場合
       お食事のコースをお決め頂き、お食事ご予約申込画面のその他ご要望欄に「クリスマス特別プランの利用」とご明記ください。

    ※当館のご利用は、13歳以上でお願いしております。

    詳細・ご不明点などございましたら、お気軽にお問い合わせ下さいませ。
    Tel:098-949-1011
  • 秋の特別ランチ・ディナー
    2017-10-02 14:15:16

    秋晴れの続く今日この頃、沖縄にも涼しい風が吹いてまいりました。
    皆様いかがお過ごしでしょうか?
    百名伽藍では「秋の特別ランチ・ディナーコース」をお届け致しております。

    秋の特別ランチコースでは、食前酒替わりの熟成月桃酵素ドリンクや
    彩り豊かな秋の味覚満載の前菜をはじめ、秋野菜を使用したサラダ、
    メインにはあぐー豚スペアリブの香草焼きをご用意致しました。


    【秋の特別ランチコース】 →詳細はこちら


    秋の特別ディナーコースでは、沖縄ならではのアバサーちり鍋や
    秋の味覚の松茸土瓶蒸しなど温かなメニューもご用意致しました。
    滋味豊かな鰯つみれの粕汁、沖縄県産なめことうすい豆の炊き込み御飯で
    食欲の秋を満喫して頂きながら、移り行く景色とともに
    秋のひとときをどうぞお楽しみ下さいませ。

    皆様のお越しを、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。


    【秋の特別ディナーコース】 →詳細はこちら

    お知らせ
    2017-09-28 14:59:17
    平素より百名伽藍をご愛顧頂きまして、誠にありがとうございます。
    百名伽藍では、9月末から10月末までを目処にお昼の時間帯に館内外の補修・整備をさせて頂いております。
    大変ご迷惑をおかけ致しますが、何卒ご理解いただけますようお願い申し上げます。
    ご利用・ご滞在中、何かお気づきの点等ございましたら、どうぞご遠慮なくお知らせ下さいませ。
    World Luxury Hotel Awards 2017にノミネートされました
    2017-09-27 22:38:10
    この度、百名伽藍は、世界中の厳選されたラグジュアリーホテルが参加する
    ワールドラグジュアリーホテルアワード(World Luxury Hotel Awards)2017にノミネートされました。

    本アワードにて百名伽藍は、2014年から3年連続で「海辺の高級ホテル」部門(アジア大陸賞)、
    「大人のビーチリゾート」部門(国別賞)を受賞させて頂きました。
    皆様方の温かいご支援に、改めて深く感謝申し上げます。

    尚、本年も、お客様およびホテル・旅行業界関係者の皆様によるインターネット投票が行われ、
    9月30日が投票締切となっております。
    本年も皆様のご支援を、何卒よろしくお願い申し上げます。

    詳細はワールドラグジュアリーホテルアワードの公式HPをご参照くださいませ。

    【ワールドラグジュアリーホテルアワード公式HP】
    http://www.luxuryhotelawards.com/

    【百名伽藍 紹介ページ】
    http://www.luxuryhotelawards.com/listings/hyakuna-garan
    “Luxury Sea View Resort of the Year Japan”を受賞致しました。
    2017-09-09 22:53:30


    この度、百名伽藍は“Luxury Travel Guide Award 2017(ラグジュアリー・トラベル・ガイド・アワード2017)”におきまして、 “LUXURY SEA VIEW HOTEL OF THE YEAR 2017”を受賞致しました。

    昨年、一昨年に続き、3年連続でこのような名誉ある賞を頂くことができ、改めて心より感謝申し上げます。
    今後とも変わらぬご愛顧を賜りますよう、何卒宜しくお願い申し上げます。

    【Luxury Travel Guide Awardについて】

    英国を本拠地とし、世界中のあらゆる旅行業界の施設(ホテル、航空会社、旅行会社等)を対象としたアワードで、 内部の専門委員により統一された所定の審査条件に基づき、各大陸・地域毎に受賞施設が選出されております。
    受賞施設は、全世界で40万人の専門家が購読している“Awards Winner's Guide”への掲載が予定されております。

    【Luxury Travel Guide Award公式サイト】

    http://www.ltgawards.com/de-index.html

    5周年特別企画・9月ご利用限定「おきなわの旧盆 大人の立秋ラグジュアリープラン」のご案内
    2017-09-07 15:44:22
    暑さのピークは超えたものの、沖縄はまだまだ夏。
    ただ、朝夕は少しずつしのぎやすくなって参りました。

    今年、開業5年を迎えた百名伽藍ですが、今月は9月限定特別プランをご準備させて頂きました。
    詳細はホームページに掲載させて頂いておりますが、皆様この機会にぜひご利用くださいますよう、
    スタッフ一同お待ち申し上げております。

    ご不明な点がございましたら、どうぞいつでもお問い合わせくださいませ。
    Tel:098-949-1011

    【おきなわの旧盆 大人の立秋ラグジュアリープラン】 →詳細はこちら
    敬老の日特別プランのご案内(ランチ・ディナー)
    2017-09-06 18:55:56
    9月になり幾分朝夕は過ごしやすくなりましたが、まだまだ暑さが残る沖縄。
    皆様方におかれましてはいかがお過ごしでしょうか。

    9月18日は敬老の日です。
    敬老の日のお祝いでランチまたはディナーをご利用のお客様にドリンクサービスが付いた
    ”敬老の日特別プラン”をご案内致します。
    お父様・お母様へ日頃の感謝を伝えながら、家族団欒のお食事会として是非ご利用下さいませ。

    期間/2017年9月16日(土)〜9月22日(金)の7日間
    対象/敬老の日のお祝いでのご利用で、グループの中にお祝い対象のお客様が含まれる場合
       事前のご予約制となっております
    特典内容/
     ■ランチ:グラスドリンクサービス(お一人様につき一杯)
       例:ビール・泡盛・赤ワイン・白ワイン・ソフトドリンク・ノンアルコールビール等
     ■ディナー:スパークリングワインボトル(1グループ様につき1本)
       または、グラスドリンクサービス(お一人様につき一杯)

    ※ランチ・ディナー共に、お祝い対象のお客様へメッセージ付きデザートプレートをご用意しております。

    ご予約方法/
     ■お電話でお申し込みの場合
       受付スタッフに「敬老の日のお祝いで」とお申し付けください。
     ■ホームページよりお申し込みの場合
       お食事ご予約申込画面のその他ご要望欄に「敬老の日のお祝いで」とご明記ください。

    ※当館のご利用は、13歳以上でお願いしております。

    詳細・ご不明点などございましたら、お気軽にお問い合わせ下さいませ。
    Tel:098-949-1011
    「2017年 エクセレンス認証(Certificate of Excellence)」を受賞いたしました
    2017-07-07 13:55:35
    この度、百名伽藍は、世界的な旅行クチコミサイト「トリップアドバイザー®」において 「2017年 エクセレンス認証(Certificate of Excellence)」を受賞いたしました。

    2010年に設けられ、今年で8年目となる「エクセレンス認証」は、 最高のサービスを継続的に提供し、トリップアドバイザーの口コミで一貫して高く評価されているホスピタリティ施設を表彰するものです。
    旅行者がトリップアドバイザーに投稿した口コミの質、数、新しさに加え、 施設の営業年数や人気ランキングの順位を考慮したトリップアドバイザー独自のアルゴリズムを使用して決定されます。
    認定されるには、トリップアドバイザーの評価で 5段階中 4以上の総合評価を維持しており、一定数以上の口コミ数を獲得しているほか、 トリップアドバイザーへの掲載期間が 1年以上である必要があります。

    今回、多くのお客様からのクチコミを元に、このような名誉ある賞を頂くことができ、大変光栄に感じております。
    大切なお客様方に、よりご満足頂けるホテルを目指し、これからも更に研鑽して参ります。
    今後とも、百名伽藍をご愛顧の程、何卒宜しくお願い申し上げます。
    夏の特別ランチ・ディナー
    2017-07-05 07:53:39
    梅雨が明け、暑さ厳しい日が続く沖縄
    百名伽藍では、夏の特別ランチ・ディナーをご用意致しました。

    ランチコースでは、色鮮やかな前菜や暑い夏ならではの旬の味覚である鰹のお造りに、メインにはテンダーロインサイコロステーキをオリジナル伽藍風のソースで仕上げました。
    留椀では、しじみ汁に島寿司の大東寿司など自然の恵みをふんだんに取り入れております。
    より力の入ったお料理内容となっておりますので夏の特別ランチコースはお一人様5,000円(税抜)とさせて頂いております。

    ディナーコースでは、蓴菜餡かけと焼ウニをのせた冷製茶碗蒸しから始まり、海と畑の幸を織り交ぜた前菜や、メインには沖縄県産石垣牛フィレステーキを久米島石焼きでご用意しました。
    疲労回復によいとされる長芋のたたきにポン酢ジュレと梅肉ドレッシングを合わせたサラダで、暑い夏に”涼”をお楽しみくださいませ。

    皆様方のご来館を、心より楽しみにお待ち申し上げております。

    【夏の特別ランチコース】→詳細はこちら


    【夏の特別ディナーコース】→詳細はこちら

    詳細・ご不明点などございましたら、お気軽にご相談下さい。
    Tel:098-949-1011
    父の日特別プランのご案内(ランチ・ディナー)
    2017-06-16 14:09:00
    来る「父の日」に伴い、父の日のお祝いでランチまたはディナーをご利用のお客様に
    ドリンクサービスが付いた”父の日特別プラン”をご案内致します。
    家族を支えてくれているお父様に、美味しい食事とともに感謝を伝えてみませんか。

    期間/2017年6月17日(土)〜6月23日(金)の7日間
    対象/父の日のお祝いでのご利用で、グループの中に成人男性のお客様が含まれる場合
       事前のご予約制となっております
    特典内容/
     ■ランチ:グラスドリンクサービス(お一人様につき一杯)
      例:ビール・泡盛・赤ワイン・白ワイン・ソフトドリンク・ノンアルコールビール等
     ■ディナー:スパークリングワインボトル(1グループ様につき1本)
       または、グラスドリンクサービス(お一人様につき一杯)

    ご予約方法/
     ■お電話でお申し込みの場合
       受付スタッフに「父の日のお祝いで」とお申し付けください。
     ■ホームページよりお申し込みの場合
       その他ご要望欄に「父の日のお祝いで」とご明記ください。

    詳細・ご不明点などございましたら、お気軽にお問い合わせ下さい。
    Tel:098-949-1011
    母の日特別ランチのお知らせ
    2017-05-12 10:30:29





    来る「母の日」に伴い、”母の日特別ランチ”をご案内致します。

    期間/2017年5月13日(土)の1日間
    金額/5,000円(税抜)
    ※5月14日(日)は全館貸切営業のためご予約を承っておりません。
    ご不便とご迷惑をお掛けいたしますが何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

    詳細・ご不明点などございましたら、お気軽にご相談下さい。
    Tel:098-949-1011
    春の特別ランチ・ディナー
    2017-03-20 06:05:36
    日本一早い桜の開花と共に、春の息吹を感じ始めた沖縄
    ここ百名伽藍では、春の訪れを見て、感じて、味わえる春の特別ランチ・ディナーをご用意致しました。

    桜鯛の源平焼きや筍和牛炙り博多などの旬の食材に、宮古島薇や石垣島のオオタニワタリ新芽を添えた春満載の先付や前菜をはじめ、 ランチのメインは玄界灘で水揚げされた鰆を、あさりと春の彩り野菜と一緒に酒蒸しにし、ふんわり優しい味わいに仕上げました。
    留椀は、筍御飯に美味出汁を添えて、春一番のお茶漬けをお楽しみくださいませ。

    皆様方のご来館を、心より楽しみにお待ち申し上げております。


    【春の特別ランチコース】 →詳細はこちら


    【春の特別ディナーコース】 →詳細はこちら
    冬の特別ランチ・ディナー
    2016-12-22 16:54:09

    師走とは言え、お昼時はまだまだ陽の暖かさを感じる沖縄の冬。
    南国の冬景色を楽しみながら、心温まる「冬の特別ランチ・ディナー」はいかがですか?

    百名伽藍では淡雪蓮根餅、焼き鱈場蟹、松笠慈姑含め煮など、
    この季節ならではの多彩な食材を使った前菜に、
    沖縄県産のお野菜がたっぷり入った見た目にも楽しいサラダを、
    特製和風ドレッシングと共にお召し上がりいただけます。
    ランチのメインは今が旬の寒鰤を存分に味わえるよう、しゃぶしゃぶでご用意いたしております。
    色彩豊かな季節の美味を織り込んだ、冬の特別会席をどうぞご堪能くださいませ。


    【冬の特別ランチコース】 →詳細はこちら


    【冬の特別ディナーコース】 →詳細はこちら

    秋の特別ランチ・ディナー
    2016-11-25 13:12:55

    沖縄もようやく朝夕と肌寒くなり、秋の訪れを感じる今日この頃。
    秋と言えば食欲の秋ですね。
    遅ればせながら、百名伽藍「秋の特別ランチ・ディナー」をご紹介いたします。
    沖縄県産のエリンギとセー烏賊を使ったなめろうを、
    フレッシュトマトのソースでいただく先付けを始め、秋の旬が満載の前菜、
    また、パルメザンチーズを添えた、梨と白隠元豆のサラダをどうぞ。
    留椀には、秋鮭と島大根の粕汁を。
    ほかほかと甘い白味噌で、上品な優しい味わいに仕上げました。
    心深まる秋の味覚をどうぞご賞味くださいませ。


    【秋の特別ランチコース】 →詳細はこちら


    【秋の特別ディナーコース】 →詳細はこちら

    World Luxury Hotel Awards 2016 大人のビーチリゾート部門にて国別賞を受賞致しました
    2016-11-25 10:04:44
    この度、百名伽藍は“World Luxury Hotel Awards 2016(ワールド・ラグジュアリーホテル・アワード2016)”において、“Luxury Adult Beach Resort(大人のビーチリゾート)”部門におきまして、Country Winner(国別賞)を受賞させて頂きました。
    同アワードは、昨年・一昨年に続き3年連続での受賞となり、10月29日にカタール・ドーハにて行われた授賞式へ、当館の会長と総支配人が参加してまいりました。

    皆様方のお陰をもちまして、このような名誉ある賞を頂くことができ、心より感謝申し上げます。
    引き続き、よりお客様にご満足頂けるホテルを目指し、一同で精進して参ります。
    今後とも変わらぬご愛顧を賜りますよう、何卒宜しくお願い申し上げます。

    【ワールド・ラグジュアリーホテル・アワードについて】
    「旅行業界のアカデミー賞」とも称される本アワードは2006年に設立され、 旅行・観光業界の専門家、コンサルタント、旅行会社担当者及び一般の旅行客を含めた 約200,000人の評価・投票に基づいて 世界レベルの施設とサービスを提供するホテルが選出されています。
    2016年度の日本からの受賞施設は、当館を含めた4館のみとなっております。

    【アワード公式HP】
    https://luxuryhotelawards.com/
    【百名伽藍紹介ページ】
    https://luxuryhotelawards.com/hyakuna-garan/
    World Luxury Hotel Awards 2016にノミネートされました
    2016-07-03 13:00:42
    この度、百名伽藍は、世界中の厳選されたラグジュアリーホテルが参加する ワールドラグジュアリーホテルアワード(World Luxury Hotel Awards)2016にノミネートされました。

    【ワールドラグジュアリーホテルアワード公式HP】
    http://www.luxuryhotelawards.com/

    【百名伽藍 紹介ページ】
    http://www.luxuryhotelawards.com/listings/hyakuna-garan

    本アワードにて百名伽藍は、昨年、一昨年と2年連続で“Luxury Coastal Hotel(海辺の高級ホテル部門)”アジア大陸賞という、大変名誉ある賞を頂きました。 皆様方の温かいご支援に、改めて深く感謝申し上げます。

    本年も、お客様およびホテル・旅行業界関係者の皆様によるインターネット投票が8月5日まで行われ、 10月頃に、各部門の受賞ホテルが選出される予定となっております。
    本年も皆様のご支援を、何卒よろしくお願い申し上げます。

    詳細はワールドラグジュアリーホテルアワードの公式HPをご参照くださいませ。
    “Luxury Sea View Resort of the Year Japan”を受賞致しました。
    2016-06-27 13:18:55
    この度、百名伽藍は“Luxury Travel Guide Award 2016(ラグジュアリー・トラベル・ガイド・アワード2016)”におきまして、 2年連続で“Luxury Sea View Resort of the Year Japan”を受賞致しました。
    昨年に続き、このような名誉ある賞を頂くことができ、心より感謝申し上げます。
    今後とも変わらぬご愛顧を賜りますよう、何卒宜しくお願い申し上げます。

    【Luxury Travel Guide Awardについて】
    英国を本拠地とし、世界中のあらゆる旅行業界の施設(ホテル、航空会社、旅行会社等)を対象としたアワードで、 内部の専門委員により統一された所定の審査条件に基づき、各大陸・地域毎に受賞施設が選出されております。
    受賞施設は、全世界で40万人の専門家が購読している“Awards Winner's Guide”への掲載が予定されております。

    【Luxury Travel Guide Award公式サイト】
    http://www.corporatelivewire.com/luxury/
    若夏の特別ランチ・ディナーが始まりました
    2016-05-27 12:25:02

    梅雨入りを迎えた沖縄では、恵みの雨でたっぷりと潤った植物たちが
    本格的な夏に向け、日々生命力を高めています。
    そんな初夏を感じる季節。色鮮やかな旬の食材も多く見られるなか、
    百名伽藍では、若夏の特別ランチ・ディナーが始まりました。

    低温調理でじっくり丁寧に作り上げた県産和牛のミートローフを始め、
    彩り鮮やかなお野菜と旬の海鮮をふんだに使ったお料理をご堪能いただけます。
    一足早い、夏の美味しさをどうぞお楽しみください。


    【若夏の特別ランチコース】
    →詳細はこちら



    【若夏の特別ディナーコース】
    →詳細はこちら
    新客室「仙厓の間」オープン
    2016-05-06 14:27:25
    この度、百名伽藍に新たなお部屋がオープンいたしました。

    伽藍スイート「仙厓の間」は、「白隠の間」・「湛水の間」に続く特別スイートルーム。
    最も海に近いお部屋で、海の眺めはもちろん、目の前に迫る奇岩はまるで洞窟のよう。
    神秘漂う空間が、静かに心を満たしてくれることでしょう。

    仙厓の間

    仙厓の間

    【仙厓の間】 詳細ページ

    皆様のご来館を、心よりお待ち申し上げております。

    新客室のご予約・お問い合わせは、当ホームページ
    またはお電話にて承っておりますので、お気軽にお申し付けくださいませ。


    母の日特別ランチのお知らせ
    2016-04-29 10:03:55




    来る5月8日の「母の日」に伴い、”母の日特別ランチ”をご案内いたします。



    お品書

    前 菜
    若鮎黒糖甘露煮、蛇篭盛り、海老真丈馬鈴薯蓑揚げ、トマトソース添え
    鯛の子旨煮、アスパラバター焼き
    五色地豆豆腐、パッションフルーツ釜盛り
    焚き合せ
    蓮芋と原種芋博多葛煮、鶏肝時雨煮、散しうすい豆
    造 り
    水蛸梅肉和え、妻一式
    サラダ
    千切り大根とチエダーチーズのサラダ、シークヮーサードレッシング
    焼 物
    県産和牛ミートローフ 林檎ソース添え
    替 鉢
    太刀魚南蛮漬け
    留 椀
    ルーイソーメン
    御 飯
    赤米
    香の物
    二種盛り
    甘 味
    本日のデザート、コーヒーまたは紅茶

    期間/2016年 5月7日(土) ・8日(日) の2日間
    金額/5,000円(税抜)




    「Boutique Hotel Awards 2016」にノミネートされました
    2016-03-25 13:58:30
    “Boutique Hotel Awards 2016”(ブティックホテル・アワード2016)は、ロンドン本拠の高級ホテルに特化した世界的アワードで、 先日、第一次審査の電話面談を通過し、無事にノミネートを頂くことができました。

    最終結果が出るのは年末頃となるようではございますが、受賞することが出来れば日本で初めての受賞施設となります。
    皆様へ良いご報告ができますよう、引き続き研鑽を重ねてまいりますので、 今後とも、百名伽藍をどうぞ宜しくお願い申し上げます。

    ■Official website
    http://www.boutiquehotelawards.com/
    トラベラーズ チョイス™ ホテルアワードにて小規模ホテル部門を受賞いたしました。
    2016-01-26 13:45:24
    この度、百名伽藍は、世界最大の旅行口コミサイト TripAdvisor(トリップアドバイザー)の 「トラベラーズ チョイス™ ホテルアワード 2016」 において、“小規模ホテル部門”日本8位に選ばれました。

    本アワードは今回14年目となり、この1年間に世界中の旅行者から得た数億件もの口コミや意見に基づき、 世界トップクラスのホテルが選出されました。

    受賞施設は、人気ホテル・ベストバリューホテル、B&B・イン、高級ホテル、ベストサービスおよび小規模ホテルの各カテゴリーに分かれています。


    多くのお客様から頂いた貴重なクチコミのお陰で、 2年連続素晴らしい賞を受賞させていただくことが出来ました。

    日頃のご愛顧に、心より感謝申し上げます。


    Hotel of the Year 2015にて、2つの賞を受賞いたしました。
    2015-12-07 16:01:59


    この度、百名伽藍は、アイルランドに事務局を有する“Hotel of the Year 2015(ホテル・オブ・ザ・イヤー2015)”にて、下記の賞を受賞いたしました。

    ・TOP 100 HOTEL/RESORT WORLDWIDE 2015
    ・BEST SMALL BEACH HOTEL WORLDWIDE 2015

    “Hotel of the Year 2015”は今年度から始まった新しいホテルアワードで、 Trip Advisor等、実際に宿泊されたお客様の評価のみが審査基準となっております。
    世界中から合計で2,100以上の施設が対象となり、72軒のホテルが最終選考に残りました。
    また日本国内では約100軒のホテルが審査対象となり、最終的には当館ともう1軒の、計2軒が受賞したとのことでございます。

    World Luxury Hotel Awardsに続き、大変光栄な賞を頂くことが出来ました。
    皆様方のご愛顧に、改めて深く感謝申し上げます。
    今後とも、百名伽藍をどうぞ宜しくお願い申し上げます。

    ■Official website
    Hotel of the Year 2015




    World Luxury Hotel Awards 2015 海辺の高級ホテル部門にてアジア大陸賞を受賞致しました
    2015-12-01 16:01:24

    この度、百名伽藍は“World Luxury Hotel Awards 2015(ワールド・ラグジュアリーホテル・アワード2015)”の Luxury Coastal Hotel(海辺の高級ホテル)部門におきまして、 昨年に続き、2年連続でContinental Winner(アジア大陸賞)を受賞いたしました。

    10月24日に香港にて行われた授賞式へ、当館の会長と総支配人が参加してまいりました。
    世界中から集まった一流ホテルの方々と交流させて頂き、とても素晴らしい経験をさせていただきました。
    皆様方のお陰をもちまして、2年連続のアジア大陸賞という大変な名誉を頂くことができ、心より感謝申し上げます。
    引き続き、愛に溢れたより良いホテルを目指して参りますので、今後とも変わらぬご愛顧を賜りますよう、どうぞよろしくお願い申し上げます。

    【ワールド・ラグジュアリーホテル・アワードについて】

    「旅行業界のアカデミー賞」とも称される本アワードは2006年に設立され、 旅行・観光業界の専門家、コンサルタント、旅行会社担当者及び一般の旅行客を含めた 約200,000人の評価・投票に基づいて 世界レベルの施設とサービスを提供するホテルが選出されています。
    2015年度の受賞施設は全世界で709軒(うち日本からは4軒)となっており、百名伽藍は「海辺の高級ホテル」部門で2年連続のアジア大陸賞を受賞いたしました。

    【アワード公式HP】

    百名伽藍紹介ページ

    2015年受賞施設一覧


    “Luxury Sea View Resort of the Year Japan”を受賞致しました。
    2015-08-26 17:50:00


    この度、百名伽藍は“Luxury Travel Guide Award 2015(ラグジュアリー・トラベル・ガイド・アワード2015)”におきまして、 “Luxury Sea View Resort of the Year – Japan”を受賞致しました。 皆様のご愛顧のお陰で、このような名誉ある賞を頂くことができ、心より感謝申し上げます。
    今後とも変わらぬご愛顧を賜りますよう、どうぞ宜しくお願い申し上げます。


    【Luxury Travel Guide Awardについて】
    英国を本拠地とし、世界中のあらゆる旅行業界の施設(ホテル、航空会社、旅行会社等)を対象としたアワードで、 内部の専門委員により統一された所定の審査条件に基づき、各大陸・地域毎に受賞施設が選出されております。
    特に本年は、今までで最も多くの施設がノミネートされ、厳密な審査が行われました。
    受賞施設は全世界で40万人の専門家が購読している“Awards Winner's Guide”への掲載が予定されています。
    World Luxury Hotel Awards 2015にノミネートされました
    2015-06-16 14:32:44
    この度、百名伽藍は、世界中の厳選されたラグジュアリーホテルが参加する ワールドラグジュアリーホテルアワード(World Luxury Hotel Awards)2015にノミネートされました。

    【ワールドラグジュアリーホテルアワード公式HP】
    http://www.luxuryhotelawards.com/

    【百名伽藍 紹介ページ】
    http://www.luxuryhotelawards.com/listings/hyakuna-garan

    昨年、百名伽藍は本アワードにて、“Luxury Coastal Hotel(海辺の高級ホテル部門)”でのアジア大陸賞という、大変名誉ある賞を頂きました。
    本年も沖縄県からは当館のみが選出されており、皆様方の温かいご支援に、改めて深く感謝申し上げます。

    投票は2015年6月8日より始まっており、お客様およびホテル・旅行業界関係者の皆様によるインターネット投票が7月19日まで行われ、 10月頃に、各部門の受賞ホテルが選出される予定となっております。
    本年も皆様のご支援をどうぞよろしくお願い申し上げます。

    詳細はワールドラグジュアリーホテルアワードの公式HPをご参照くださいませ。


    トリップアドバイザー®の「2015年 エクセレンス認証」受賞
    2015-06-01 09:52:08

    この度、百名伽藍は、世界的な旅行クチコミサイト「トリップアドバイザー®」において
    「2015年 エクセレンス認証(Certificate of Excellence)」を受賞いたしました。
    今年で5年目を迎える「エクセレンス認証」は、優れたホスピタリティを提供し、
    トリップアドバイザーの口コミで一貫して高く評価されているホテルに与えられるもので、
    旅行者がトリップアドバイザーに投稿した口コミの質、数、新しさに加え、
    施設の営業年数や人気ランキングの順位を考慮したトリップアドバイザー独自のアルゴリズムを使用して決定されます。
    認定されるには、トリップアドバイザーの評価で 5段階中 4以上の総合評価を維持しており、一定数以上の口コミ数を獲得しているほか、
    トリップアドバイザーへの掲載期間が 1年以上である必要があります。

    今回、多くのお客様からのクチコミを元に、この栄えある賞を頂くことが出来、スタッフ一同大変光栄に感じております。
    ご満悦頂けるホテルを目指し、当館が大切にしている「琉球ホスピタリティ」をさらに高めるよう、これからも研鑽して参る所存でございます。
    今後とも、百名伽藍をどうぞ宜しくお願い申し上げます。

    【トリップアドバイザー公式HP】
    「トラベラーズ チョイス™ ホテルアワード 2015 」小規模ホテル部門で、10位に選ばれました。
    2015-02-04 11:14:55
    このたび、百名伽藍は、世界最大の旅行口コミサイト TripAdvisor(トリップアドバイザー)
    の、「トラベラーズ チョイス™ ホテルアワード 2015」 において、小規模ホテル部門の、10位に選ばれました。
    今年で13年目となるトリップアドバイザーの「トラベラーズ チョイス™ ホテルアワードは、旅行者に最も支持された宿泊施設に与えられる賞です。

    世界中の旅行者から寄せられた過去1年間の口コミの評価点と数をもとに集計されています。
    コストパフォーマンスに優れた宿泊施設から高級ホテルまで、トリップアドバイザーに登録されている89万を超える宿泊施設から、8,151軒が「トラベラーズチョイス™ ホテルアワード2015」 に選ばれています。
    日本においては、3万を超える施設から141軒が受賞しています。

    「トラベラーズ チョイス™ アワード 2015」 小規模ホテル部門
    World Luxury Hotel Awards 2014 海辺の高級ホテル部門にてアジア大陸賞を受賞致しました
    2014-12-15 14:37:57
    この度、百名伽藍は“World Luxury Hotel Awards 2014(ワールド・ラグジュアリーホテル・アワード2014)”の Luxury Coastal Hotel(海辺の高級ホテル)部門におきまして、Continental Winner(アジア大陸賞)を受賞致しました。
    12月6日に南アフリカ・ケープタウンにて行われた授賞式へ、当館の会長と総支配人が参加してまいりました。

    皆様のお陰をもちまして、この様な素晴らしい賞を頂くことができました。
    誠に有難く心より感謝申し上げます。
    更により良いホテルを目指して参りますので、今後とも変わらぬご愛顧を賜りますよう、どうぞよろしくお願い申し上げます。

    【ワールド・ラグジュアリーホテル・アワードについて】
    「旅行業界のアカデミー賞」とも称される本アワードは2006年に設立され、 旅行・観光業界の専門家、コンサルタント、旅行会社担当者及び一般の旅行客を含めた約200,000人の評価・投票に基づいて 世界レベルの施設とサービスを提供するホテルが選出されています。
    2014年度は、145ヶ国より1,000施設を超える世界的な高級ホテルがノミネートされ、 その中から百名伽藍は「海辺の高級ホテル」部門において、アジア大陸賞を受賞いたしました。

    【アワード公式HP】
    ・百名伽藍
    http://www.luxuryhotelawards.com/listings/hyakuna-garan

    ・受賞施設一覧
    http://www.luxuryhotelawards.com/winners/2014-hotel-awards
    “World Luxury Hotel Awards 2014”にノミネートされました
    2014-05-28 16:57:40

    この度、百名伽藍は、世界中の厳選されたラグジュアリーホテルが参加する ワールドラグジュアリーホテルアワード(World Luxury Hotel Awards)2014にノミネートされ、正式に参加登録を行いました。


    【ワールドラグジュアリーホテルアワード公式HP】

    http://www.luxuryhotelawards.com/

    【百名伽藍 紹介ページ】

    http://www.luxuryhotelawards.com/listings/hyakuna-garan

    現在のところ、沖縄県からは当館のみが選出されております。
    日本国内のお客様は勿論のこと、海外のお客様に沖縄の魅力を発信できるとても貴重な機会を頂きました。
    平成26年6月9日から7月28日までの間、 お客様、およびホテル・旅行業界関係者の皆様によるインターネット投票が行われ、最優秀ホテルが選出される予定です。
    詳細はワールドラグジュアリーホテルアワードの公式HPをご参照くださいませ。
    クリスタルアワード2013受賞
    2013-09-10 09:00:17
    今月、日本のトップスパを選ぶ「クリスタルアワード2013」において
    百名伽藍がデザイン部門賞を受賞いたしました。

    今年で5回目を迎えたクリスタルアワードは、スパユーザー、
    また各業界の専門家が選者となり各賞を決定いたします。
    昨年、新設いたしましたプロフェッショナル部門より各部門賞が加わり、
    そのひとつ、デザイン部門賞として当ホテルが受賞いたしました。
    このような栄えある賞をいただけましたこと、大変嬉しく思うと同時に、
    皆さまのご厚意に深く感謝申し上げます。

    今後もより一層、「ガラン・スパ・スイート」をはじめ「ホテル百名伽藍」が、
    お客様に深い安らぎと新たな歓びをご体験していただける心の故郷となりますよう、努力して参ります。

    このたびは、誠にどうもありがとうございました!
    http://www.spaandwellness.jp/award2013/

    ○授賞式(2013年9月9日/東京ビックサイト特設ステージにて)
    映画「カラカラ」に、当ホテルがロケ地のひとつとして登場します。
    2013-01-25 10:08:33
    1月19日より新宿ピカデリーからスタートして、全国ロードショー! ぜひご覧になってみてください。

    映画の詳細はこちら↓
    【カラカラオフィシャルサイト】
    http://www.bitters.co.jp/karakara

    日本オープンゴルフ 2012
    2012-09-19 18:06:06
    来月(10月)、日本オープンゴルフ選手権競技が、初めて沖縄で開催されることになりました。
    コース場所は、当館から車でわずか20分の那覇ゴルフ倶楽部。
    太平洋の海が一望できる、沖縄ならではのゴルフ場です。

    沖縄は今年本土復帰40周年にあたり、多くのイベントが実施されていますが、
    まさか近隣でこんなビックなイベントが行われるなんて、驚きです!

    開催日は10月11日〜10月14日の4日間。
    トップ選手が揃って近隣のゴルフ場でプレーするというこの機会…
    ご興味がある方はぜひ!!
    「日本オープンゴルフ選手権競技2012」情報ページはこちら↓
    http://www.jga.or.jp/jga/jsp/2012/08-0/top.html
    グランドオープンいたしました
    2012-04-18 20:55:41

    昨日無事、百名伽藍のグランドオープンを迎えることができました。
    これもひとえに関係各位のご支援ご厚情の賜物と心より御礼申し上げます。
    ご多忙の中、多くのご来賓の皆様にご出席を頂き深く感謝いたします。
    今後ともなお一層のご愛顧賜りますようお願い申し上げます。

     

    レセプション会場(ダイニングレストラン「甘露」3階にて)

     

    ご来賓の皆様から多くのお花をいただきました。

    沖縄タイムスに記事掲載されました。「JCC南城にホテル」
    2010-05-18 12:02:33

    JCC南城市にホテル
    県内外食大手で初

    県内外食大手、JCC(糸満市、渕辺俊一社長)は来年12月19日に、富裕層向けのホテル「百名伽藍」を南城市玉城に開業する。

    県内の外食大手がホテル業に参入するのは初めて。ホテルは南城市玉城の新原ビーチ近くに立地。地下2階、地上2階建てで総工費は約9憶円。延べ床面積は約3,000平方メートル、15客室オーシャンビューで1室あたり約75平方メートル。

    自然と融合した空間の提供や沖縄文化の発信をコンセプトに周辺を緑で囲い、屋根は赤瓦、インテリアに沖縄の伝統工芸品を使用する。客室と各施設を約600メートルの回廊で結ぶ設計で独自性をPRする。式場や披露宴会場も備え、リゾートウエディングにも対応。レストランでは、地元の食材を使うなど地域とも連携する。

    12月完成予定で、約30人を雇用する予定。

    渕辺社長は「自然の音しか聞こえない、自然のものしか見えない空間にしたい。幻想的な雰囲気や独特な癒しを体験してほしい」と話している。

    ホテルから約300メートル離れた場所には全6棟のコテージを有する「やまぼたる」(仮称)の建設も今後予定している。

Copyright © 百名伽藍 All rights reserved.