• English
  • 简体中文
  • Ko
  • 日本語


  • 南城市農業女子とのコラボを始めました!!!
    2021-04-03 09:13:09
    光あふれるハートのまち南城市。

    その光に照らされ、清らかな水で育った南城市農業女子肝いりの食材を、百名伽藍にてお楽しみいただける運びとなりました。

    まずはくわの実のジャムや、ボケ防止に効果が期待されているムクナ豆のごった煮などを皮切りに、色々と展開して参ります。農業女子の農産品、是非応援をよろしくお願いします、、。
  • 春の特別ランチ・ディナーコース
    2021-03-04 12:18:28

    【春の特別ランチ・ディナーコース】


    青空に緑が萌える、うりずんの季節
    皆様お元気でお過ごしでしょうか?

    大切な方の門出を祝うこの季節、
    百名伽藍では春の特別ランチ・ディナーのコースをご用意いたしました。
    先付・前菜は五色春菜の胡麻浸し、青ダツ蕗味噌和え、筍旨煮など大地の力強い息吹を存分にご堪能いただけます。
    地元南城市の特産品である新鮮クレソンのサラダは、ミモレットチーズと自家製もろ味噌ドレッシングでお楽しみください。
    ランチには牛すじトマト煮、メインディッシュにスペアリブ香草焼きとテーブルを華やかに飾るメニューをご用意いたしました。
    ディナーでは新若布のすまし仕立て、ポロ葱・蛍烏賊の酢の物、筍御飯など時季の味覚と、メインディッシュに人気定番の3種類の塩と島唐辛子で味わう県産和牛フィレステーキをご用意いたしました。 デザートでも桜薫るシフォンケーキで春を感じていただけたらと思います。

    沿道を鮮やかに彩るイペーの花を眺めながら春のお出かけに是非、百名伽藍をご利用くださいませ。
    皆様のお越しをスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

    【春の特別ランチコース】 →詳細はこちら
    【春の特別ディナーコース】 →詳細はこちら

    冬の特別ランチ・ディナーコース
    2020-12-05 08:31:33

    【冬の特別ランチ・ディナーコース】


    師走に入り、広い窓から吹き込む風がひんやりと感じられる今日この頃、
    皆様お元気にお過ごしでしょうか?

    風になびく黄金色のススキ畑を車窓から眺め、通り抜けた先に青空をピンクで彩るトックリキワタの大木が満開を迎えた景色に出会うと、沖縄にやっと冬の到来を感じます。
    食材が豊富で一番美味しいこの時期、百名伽藍では冬の特別ランチ&ディナーをスタート致します。
    年末年始のお集まりにもふさわしい、華やかで、心も体も温まるコースとなっております。

    冬の特別ランチでは彩鮮やかな前菜に始まり、瑞々しい季節野菜のサラダ、体を芯から温める鶏団子の沢煮椀、そしてメインには和牛肉の赤ワイン煮込みをご用意致しました。

    またディナーでは、先付に宜野座産車海老のかき揚げ、次に食欲をそそる前菜の数々、寒鰤や野菜の煮物、アバサー汁と五臓六腑にしみわたる旬菜をお楽しみいただけます。
    メインには県産和牛フィレ肉のステーキをご用意致しました。

    ご家族やご友人との大切なひとときに是非ご利用くださいませ。

    美しい夕日に心癒されるこの季節、どうぞ百名伽藍へお越しください。
    皆様にお会いできるのをスタッフ一同、心よりお待ちしております。

    【冬の特別ランチコース】 →詳細はこちら
    【冬の特別ディナーコース】 →詳細はこちら

    World Luxury Hotel・Restaurant Awards 2020で賞を受賞致しました
    2020-11-26 17:07:56
    この度、百名伽藍は“World Luxury Hotel Awards 2020”と "World Luxury Restaurant Awards 2020"において以下の賞を受賞いたしました。

    ■World Luxury Hotel Awards 2020(ワールド・ラグジュアリーホテル・アワード2020)”
     ''Luxury Coastal Hotel''(海辺の高級ホテル)部門の''Regional Winner’’(アジア大賞)

     【公式HP】
     https://luxuryhotelawards.com/

     【百名伽藍紹介ページ】
     https://luxuryhotelawards.com/hyakuna-garan/

     ■World Luxury Restaurant Awards 2020(ワールド・ラグジュアリーレストラン・アワード2020)”
     "Luxury Boutique Hotel Restaurant''(小規模の高級ホテルレストラン)部門の''Regional Winner’’(国賞)

    【公式HP】
     https://www.luxuryrestaurantawards.com/

     【百名伽藍「ダイニング甘露」】
     https://www.luxuryrestaurantawards.com/restaurant/kanro/

    「旅行業界のアカデミー賞」とも称される本アワードは2006年に設立され、
    旅行・観光業界の専門家、コンサルタント、旅行会社担当者及び一般の旅行客を含めた 約300,000人の評価・投票に基づいて世界レベルの施設とサービスを提供するホテルが選出されています。

    "Luxury Coastal Hotel"は2014年より7年連続、 "Luxury Boutique Hotel Restaurant"は2年連続での受賞となりました。
    例年に引き続き、皆様方の温かいご支援に、心より感謝申し上げます。

    今後ともよりお客様にご満足頂けるホテルを目指し、一同で精進して参ります。
    変わらぬご愛顧を賜りますよう、何卒宜しくお願い申し上げます。

    なお、2021年のアワード授賞式開催地は日本(沖縄)で初開催が既に決定しております。
    アワード開催日はは、2021年10月30日。
    「World Luxury Hotel Awards」
    「World Luxury Spa Awards」
    「World Luxury Restaurant Awards」
    「World Luxury Travel Awards」
    4つのアワードを一度に開催するのは今回が初となります。
    【GoToトラベルキャンペーン 地域共通クーポン券のご案内】
    2020-10-13 13:38:45

    【GoToトラベルキャンペーン 地域共通クーポン券のご案内】


    10月1日(木)より、百名伽藍では「地域共通クーポン券」をご利用いただけます。
    地域共通クーポンとは、「Go To トラベルキャンペーン」対象商品をご購入された際に、
    旅行先でご利用いただける旅行代金15%相当額のクーポンです。
    ご予約の宿泊プランに含まれていない、ご滞在中にご利用されるサービスや商品が対象となります。
    お食事やエステ、ご旅行のお土産などにぜひご活用くださいませ。

    ご利用いただける内容は下記のとおりです。

    ・レストラン甘露
    ・エステ・スパ
    ・アーリーチェックイン料金
    ・レイトチェックアウト料金
    ・荷物発送(元払い)
    ・ハイヤー手配
    ・物販コーナー



    ♢百名伽藍公式サイト・お電話でご予約の場合
    弊ホテルへの直接のお電話およびホテル公式ウェブサイト経由でGo To トラベル対象宿泊プランを
    ご予約いただいた場合は、STAYNAVI(ステイナビ)に移動し、地域共通クーポン引換券発券後、
    チェックイン時にフロントにその引換券をご提示することにより、ホテルご滞在中に
    ご利用いただける紙クーポンをお渡しいたします。

    ■公式ご予約ページ
    https://www.489pro.com/asp/489/menu.asp?id=47000030&ty=ser&lan=JPN

    ■STAYNAVI(ステイナビ)
    https://staynavi.direct/campaign/gototravel?facility_id=278475#pointSearchResult

    ♢旅行代理店・オンライントラベルサイトでご予約の場合
    旅行・宿泊商品をご購入される旅行代理店・オンライントラベルサイトなどにより、
    地域共通クーポン券の発行形態(紙クーポン、電子クーポン)が異なります。
    お手数ですが、クーポンのお受け取り、ご利用方法につきましてはお客さまご自身で
    ご購入元へお問い合わせいただきますようお願いいたします。

    注意事項
    *クーポンのご利用期間は、弊ホテルご滞在中(チェックイン日からチェックアウト日まで)となります。
    *ご利用料金がクーポンに記載された金額未満の場合でも、差額のご返金はいたしません。
    *利用エリアに沖縄県が含まれていないもの、または有効期限が過ぎたクーポンはご利用いただけません。
    *地域共通クーポンをお受け取り後に、旅行の申し込みをキャンセルまたは減泊される場合や、
    ご利用人数の変更により旅行代金が減額変更された場合には、クーポンの配布を受けた
    旅行業者・宿泊事業者にクーポンを返却してください。クーポンの返却、現金での返金を行わない場合は、
    給付金の不正受給となりますのでご注意ください。

    その他詳細につきましては、Go To トラベル公式ウェブサイトをご確認ください。
    ■Go To トラベル公式ウェブサイト
    https://goto.jata-net.or.jp/coupon/

    GoToトラベルキャンペーンのご案内
    2020-09-28 16:28:46

    【GoToトラベルキャンペーンのご案内】


    百名伽藍より、GoToトラベルキャンペーンについて、ご予約からクーポン発行、また当日ご利用までの流れをご案内申し上げます。

    【割引クーポン取得方法】
    Step1: 公式HPよりご宿泊予約
       百名伽藍公式ホームページより対象プランをご予約します。
       *ご予約が完了した時点では割引は適用されませんのでご注意ください。
       ■ご予約はこちら↓
       https://www.489pro.com/asp/489/menu.asp?id=47000030&lan=JPN

    Step2: ステイナビより割引クーポン発行
       STAYNAVI(ステイナビ)にアクセスし、お客様ご自身で会員登録・予約情報を登録し、
       割引クーポンを発行してください。
       *申請後、割引クーポンが発行されますので、当日は忘れずにご持参ください。
       ■ STAYNAVI(ステイナビ)サービス
       クーポン発行案内ページはこちら↓
       https://staynavi.direct/campaign/gototravel/?facility_id=278475

    Step3: チェックイン時に割引クーポンをご提示
       チェックイン時に割引クーポン番号をフロントまでご提示いただき、割引後の金額をお支払いください。
       *割引クーポンは印刷してご持参されるか、スマートフォン等の取得クーポンの画面をご提示ください。
       *クーポン番号のご提示がない場合は、割引対象外となりますのでご注意ください。


    当館では、今後も皆様が安心してお過ごしいただけますよう、日々取り組んで参ります。
    皆様のお越しをスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。
    秋の特別ランチ・ディナーコース
    2020-09-15 17:12:28

    【秋の特別ランチ・ディナーコース】


    9月も半ばになり、朝晩の暑さがずいぶん和らいでまいりました。
    海岸沿いや民家でふと見つけたリュウキュウハゼやモモタマナのほんのり紅い葉を見て、
    沖縄でも秋の訪れを感じる今日この頃です。
    皆様いかがお過ごしでしょうか?

    百名伽藍では、秋の味覚たっぷりの「秋の特別ランチ・ディナー」をスタート致しました。
    旬を感じる食材をふんだんに使い、季節感あふれる料理をご堪能いただけます。

    ランチでは、夏バテ気味な体に優しい【風呂吹き大根 ゆず味噌掛け】や留椀の【根菜粕仕立て】、
    またメインには【県産和牛のタジン鍋焼き】をご用意致しました。
    そして、ディナーでは柿や栗、秋刀魚など秋色鮮やかな前菜の盛り合わせに始まり、
    強肴では秋鮭と茸の金山寺みそ焼き、メインには県産和牛のフィレステーキをご用意し、
    食欲の秋を満喫して頂ける内容となっております。

    ご家族やご友人との大切なひとときにどうぞご利用くださいませ。

    一年で一番きれいな星空を眺めることができるこの季節に、
    皆様のお越しをスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

    【秋の特別ランチコース】 →詳細はこちら
    【秋の特別ディナーコース】 →詳細はこちら

    「公式オンラインショップ」オープン
    2020-07-29 17:18:17

    ホテル開業以来、ご好評いただいております品々を揃えました「百名伽藍 公式オンラインショップ」をオープン致しました。

    百名伽藍の食やオリジナルグッズのほか、ギフト券やお薦めのセレクト商品も取り揃えております。
    旅の思い出をお手元に…。皆様のご利用をお待ち申し上げております。



    百名伽藍 公式オンラインショップ
    https://sites.google.com/view/hyakunagaran-shop/

    夏の特別ランチ・ディナーコース
    2020-07-09 17:51:28

    【夏の特別ランチ・ディナーコース】


    梅雨が明け、早々と蝉の声が聞こえ始めてきた沖縄ですが
    皆様お変わりなくお過ごしでしょうか?

    青空に映える真っ赤な鳳凰木の花が心躍らせ、
    一夜限りの美を魅せるサガリバナを月明かりが照らすこの季節に、
    百名伽藍では夏の特別ランチ・ディナーをスタート致します。

    夏の特別ランチでは、涼やかな先付・前菜に続き、
    メインには、彩鮮やかな夏野菜とアグー豚の朴葉焼きをご堪能いただけます。
    また夏の特別ディナーでは、旬の鰻や雲丹、そして走りの巨峰を滋味あふれる前菜に盛り込み、
    締めには琉球宮廷料理の「ルーイ素麺」をご用意いたしました。

    暑さで疲れた体にしっかりとスタミナをつけて、元気に楽しく夏をお過ごしくださいませ。
    皆様のお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

    【夏の特別ランチコース】 →詳細はこちら
    【夏の特別ディナーコース】 →詳細はこちら

    ○期間:2020年7月10日から8月31日
    ホームページ限定!ランチ&方丈庵プラン
    2020-06-07 14:35:28
    沖縄では梅雨明けの待たれるこの頃、木々の緑が日増しに濃くなり、
    梅雨の晴れ間にのぞく青空も、すっかり夏色になりました。

    営業再開から一週間、お客様をお迎えできます事を、日々改めて感謝致しております。
    さて、百名伽藍より皆さまへ”ホームページ限定”の特別プランをご案内申し上げます。
    ダイニングレストラン「甘露」「蓮華」にてランチをお楽しみいただけるほか、
    当館おすすめの貸切露天風呂「方丈庵」をセットでご利用いただける新プランです。
    心身ともに満たされる、上質なひとときをお過ごしくださいませ。


    写真一例:「ランチ行雲」と「方丈庵」プラン 9,680円(2名様ご利用時1名様の料金)
    ※ランチコースはお選びいただけます

    『ランチ&貸切露天風呂方丈庵プラン』
    〈ご利用期限〉・9月30日まで
    〈ご利用時間〉・ランチ11:30-13:00 ・方丈庵のご利用 13:00-15:00
    http://www.hyakunagaran.com/houzyouan_plan.php

    方丈庵のご紹介
    http://www.hyakunagaran.com/charm5.php

    当館では、ランチと方丈庵、さらに客室エグゼクティブスイートをご利用いただける
    『日帰りプラン』も、一日部屋数を限定しご用意致しております。
    詳しくはお電話にてご案内させていただいておりますので、お気軽にお問い合わせくださいませ。
    お問い合わせ 098-949-1011(代表)/ 098-949-1017(予約直通)

    伽藍カフェ & 御膳弁当のご案内
    2020-06-01 19:28:25
    平素より当館をご利用いただき、誠にありがとうございます。
    また休業期間中は、皆様にご理解・ご協力を賜り厚く御礼申し上げます。

    営業再開に伴いまして、百名伽藍では新たに伽藍カフェを始めました。
    よりお気軽に楽しんでいただければと、デザート4品とお飲み物がセットになった
    「木漏れ日」1200円(税抜)を始め、3種類のセットをご用意しております。

    また、百名伽藍の味をご自宅やあらゆるシーンで味わっていただける、
    お持ち帰り弁当「百名伽藍御膳」を始めました。

    日頃のご愛顧に感謝申し上げますとともに、お客様には安心してご利用いただけますよう
    スタッフ一同、精一杯努めて参ります。皆様のご来館、お待ちしております。

    伽藍カフェ【営業時間:10:00 - 19:00(ラストオーダー:18:30)】
    http://www.hyakunagaran.com/charm7-cafe_menu.php


    百名伽藍御膳
    ご予約・お問い合わせ:098-949-1011

    営業再開のお知らせ
    2020-05-18 14:52:08

    平素より百名伽藍をご愛顧下さいまして誠に有難うございます。
    皆様には大変ご迷惑をおかけいたしましたが、緊急事態宣言の解除を受け6月1日より営業を再開致しました。

    再開につきましては、お客様とスタッフの安全と健康を第一に、引き続き感染防止対策を講じながら運営して参りますので、ご理解の程どうぞよろしくお願い申し上げます。

    〇お客様へのお願い

    1、全てのお客様がより安心してご滞在頂くために体温が37.5度以上のお客様のご利用は、ご遠慮頂いております。
      つきましては、ご到着時本館ロビーにおきましての体温の検温にご協力をお願いいたします。
    2、レストラン・トイレ他パブリックスペースでの手の消毒、また館内散策中はマスク着用をお願いしております。 
    3、ご滞在中、体調不良や発熱が生じました場合、速やかにフロントにお申し出をお願いいたします。
      発熱が確認された場合は、パブリックスペースのご利用はお控え頂きます。

    〇ホテルの取り組み

    1、館内の各所に消毒用アルコールを設置する他、フロント・エレベーターなど公共スペースの消毒・換気を行っております。
    2、レストランの座席数を減らし、お客様同士の間隔をあけてお席へご案内しております。
    3、スタッフにはマスク着用を義務付けておりますので、どうぞご理解下さいませ。
    4、スタッフの手洗いやうがい、咳エチケットの励行を行っております。
    5、出退勤時・勤務中の手指の消毒の励行、検温等の体調チェックを行っております。
    6、スタッフには不要不急の出張、一部国内・海外旅行の自粛を要請しております。
    7、スタッフに発熱や咳などの症状がある場合、出勤自粛と医療機関受診指示、また37.5度以上の発熱が確認された場合は、即自宅待機としております。

    皆様にはご不便をお掛けいたしますが、お客様とスタッフの安全・健康のため、何卒ご理解のほど、どうぞよろしくお願い申し上げます。
    日頃のご愛顧に感謝申し上げますとともに、お客様には安心してお過ごしいただけますようスタッフ一同、精一杯努めて参ります。

    皆様のご来館、スタッフ一同、心よりお待ち申し上げます。

    「臨時休館」のご案内
    2020-05-05 13:16:49

    新型コロナウイルス感染症(COVID-19)感染拡大に対し4月16日に国から「全国緊急事態宣言」の発出、次いで20日に沖縄県知事から「沖縄県緊急事態宣言」が発出され、更にその期間も延長されることになりました。百名伽藍では、お客様と従業員の健康と安全を最優先事項とするため、下記期間の営業を臨時休館することを決定いたしましたので、お知らせいたします。
    お客様には大変ご不便とご迷惑をおかけ致しますが、何卒ご理解とご協力を賜りますよう、どうぞよろしくお願い申し上げます。

    【臨時休館期間】2020年5月7日(木)~ 5月31日(日)予定
    尚、再開に際しましては、改めてご案内させて頂きますので、併せてどうぞ宜しくお願い申し上げます。
    (休館中も6月1日以降のご予約は可能でございますので、お電話・メール等でお問い合わせくださいませ。)

    【ご予約済みのお客様】
    ホテルより個別にご連絡させていただきますが、お時間を頂戴する場合がございますのでご了承くださいませ。
    2020年5月31日(日)ご宿泊までの個人予約(変更不可などの制約のある予約も含みます)は、約款などで定める規定を適用せず、キャンセル料や違約金なしにご予定の変更や取り消しを承ります。

    ■ ご宿泊について

    1.ホテル公式ホームページまたはお電話でのご予約のお客様
    万が一ご連絡が取れない場合も、当方にてお取消し手続きを行います。
    お客様ご自身での取消操作は不要でございます。

    2.旅行代理店でのご予約のお客様
    代理店の皆様には当ホテルが臨時休館となる旨を随時お知らせしておりますが、お取り消しにはご予約先の旅行代理店様にお問い合わせくださいませ。
    お手数をお掛け致しますが、宜しくお願い申し上げます。

    3.オンライン旅行会社(楽天トラベル・一休・エクスペディア等)でご予約のお客様
    オンライン旅行会社の皆様には当ホテルが臨時休館となる旨を随時お知らせしておりますが、お取り消しに関しましては当方からお客様へご連絡いたします。
    お手数をお掛けいたしますが、宜しくお願い申し上げます。

    今般は、皆様と共に感染拡大防止のため、スタッフ一同、事態終息を目指した行動に専念し、一日も早い収束に向け努めて参ります。

    臨時休館中の連絡先
    TEL 098-987-1388(予約センター)
    [受付時間 10:00am ~ 6:00pm]

    新型コロナウイルス感染症(COVID-19)への対策について
    2020-04-17 15:12:51
    平素よりホテル百名伽藍をご利用いただき誠にありがとうございます。
     当ホテルは、その特有な立地及び開放的な造りから、いわゆる三密とは程遠いところではありますが、
    より安全の為に、以下の対策にご理解とご協力を賜りますよう宜しくお願い申し上げます。

    ◯お客様へご協力のお願い
    1.全てのお客様がより安心してご滞在いただく為に、
     体温が37.5度以上のお客様のご宿泊・ご利用をご遠慮いただいております。
     つきましては、ご到着時本館ロビーにて、体温の検温にご協力をお願い致します。
    2.ご利用前の消毒、また館内を散策の際はマスク着用をお願いしております。
    3.ご滞在中に37.5度以上の熱が確認された場合は、すみやかにフロントにお申し出下さい。
     発熱が確認された場合はパブリックエリアのご利用を控えていただきます。

    ◯スタッフの取り組み
    1.館内の各所に消毒用アルコールを設置する他、フロント・エレベーターなど公共スペースの消毒・換気を行っております。
    2.レストランの座席数を減らし、お客様同士の間隔をあけてお席へご案内しております。
    3.スタッフにマスク着用の義務付けを行なっております。
    4.スタッフの手洗いやうがい、咳エチケットの励行を行なっております。
    5.出退勤時・勤務中の手指の消毒の励行、検温等の体調チェックを行なっております。
    6.スタッフの不要・不急の長距離出張、一部国内・海外旅行の自粛を行なっております。
    7.スタッフに発熱や咳などの症状があるなど、体調不良者の出勤自粛と医療機関受診指示、
     37.5度以上の発熱が確認された場合は即自宅待機としております。

    皆様にはご不便をお掛け致しますが、お客様とスタッフの健康と安全のために、
    何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。
    日頃のご愛顧に重ねて感謝申し上げますとともに、
    当ホテルにて安心してお過ごしいただけますよう、スタッフ一同精一杯努めて参ります。

    ゴールデンウィークの空室状況について
    2020-03-18 15:51:03

    5月1日?5月5日までの空室状況は、HPトップページ中央下側の
    「ゴールデンウィーク空室状況について」をご覧ください。

    尚、お問い合わせのタイミングで、急遽空室が出ている場合もございますので、
    どうぞご遠慮なくお問い合わせくださいませ。
    またキャンセル待ちも常時承っておりますので、どうぞよろしくお願い申し上げます。


    お問い合わせ・ご予約
    TEL:098-949-1011

    インターネットからのご予約はこちら

    Haute Grandeur global Hotel Awards2019受賞致しました
    2020-03-03 17:19:00
    世界7大陸170カ国以上のホテルを対象に卓越したホスピタリティサービスを、
    90種類のカテゴリーにわたり表彰するHaute Grandeur global Hotel Awards2019の表彰式が、
    昨年10月19日にマレーシア・クアラルンプールにて催されました。

    この度 百名伽藍は、本アワードにおきまして、
    アジアの”ベストビーチリゾート”をはじめ、計3部門で受賞致しました。
    これも日頃のお客様のご愛顧の賜物と、心より感謝申し上げます。

    つきましては、Haute Grandeur global Hotel Awardsより、
    雑誌「Haute Grandeur Magazine2月号」にて百名伽藍が紹介されましたのでご案内申し上げます。





    152-153ページにわたり、ご紹介されております。
    https://issuu.com/hautegrandeur/docs/hautegrandeur_magazine_feb2020/

    【 Haute Grandeur global Hotel Awards(オートグランドール・グローバル ホテルアワード)】

    https://hautegrandeur.com/hotels/

    "Forbes Travel Guide 2020"推奨賞を受賞致しました
    2020-02-28 10:57:59
    この度 百名伽藍は、2020年度の"Forbes Travel Guide Recommended award”におきまして、
    フォーブストラベルガイド推奨賞を受賞致しました。
    昨年、一昨年に続き、3年連続での受賞となります。

    皆様方のお陰をもちまして、このような名誉ある賞を頂くことができ、心より感謝申し上げます。
    引き続き、よりお客様にご満足頂けるホテルを目指し、一同で精進して参ります。
    今後とも変わらぬご愛顧を賜りますよう、何卒宜しくお願い申し上げます。

    【Forbes Travel Guide】

    "Forbes"は、母体は1871年創設、その中の旅行部門(Forbes Travel Guide)は1957年に創設され、
    今年で62年目を迎える、 世界で初めて且つ最も格式が高いとされている世界的な格付け機関でございます。
    https://www.forbestravelguide.com/

    【百名伽藍紹介ページ】

    https://www.forbestravelguide.com/hotels/okinawa-japan/hyakuna-garan

    春の特別ランチ・ディナーコース
    2020-02-27 20:04:32

    【春の特別ランチ・ディナーコース】


    新緑が眩しく、頬を撫でる心地よい風に春の息吹を感じるこの頃、
    皆様いかがお過ごしでしょうか。

    旅立ちや新たな出会いの多いこの季節、
    百名伽藍では、春の特別ランチ・ディナーのコースをご用意いたしました。
    新鮮な野菜と山菜、旬の鮮魚をあしらった彩り鮮やかな前菜やサラダのほか、
    ランチのメインディッシュは、ステーキとお箸でいただけるほど柔らかい和牛肉の赤ワイン煮込み、
    ディナーは3種類の塩と島唐辛子で味わう県産和牛フェレステーキをご用意させていただきました。
    デザートまで五感で春を感じていただける爽やかなコースを是非、ご堪能ください。

    春の思い出の1ページに、百名伽藍をどうぞご利用くださいませ。
    皆様のお越しをスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

    【春の特別ランチコース】 →詳細はこちら
    【春の特別ディナーコース】 →詳細はこちら

    ○期間:2020年3月2日から5月10日
    出張ウエディング相談会in東京2020年2月
    2020-01-15 15:55:23

    【1日1組限定 GARAN WEDDING】


    この度、出張ウエディング相談会を東京で初めて行うこととなりました。
    ウエディング会場を見学することができないお二人のために、
    現地のブライダル担当者がご要望をお伺いしながら、
    お二人の描くウェディングスタイルをご提案致します。
    相談会では、プランはもちろんお見積もりや空き状況、
    さらに挙式当日が具体的にイメージできる資料もご用意しております。
    ぜひこの機会にお越しくださいませ。

    日にち:2020年2月15日(土)、16日(土)
    時間:1部10:00~、2部12:00~、3部14:00~、4部16:00~(要予約)
    場所:Motif Resort OMOTESANDO
       〒108-0062
       東京都港区南青山5-1-3 TS青山ビル3F

    内容:◇百名伽藍WEDDING 現地担当スタッフとの相談会
       ご予約・お問い合わせは、ホテル百名伽藍までご連絡ください。

       ・お電話でのお問い合わせ
        TEL(098)949-1011
       ・メールでのお問い合わせ
        wedding@hyakunagaran.com
    “Yahoo!トラベルAwards 2019”を受賞いたしました。
    2019-12-10 10:38:17
    ”Yahoo!トラベルAwards 2019”は2018年4月から2019年3月までの1年間において、
    お客様から高い支持を得た宿泊施設を表彰する企画で、顕著な宿泊実績を収めた施設を表彰する「売上部門」、
    口コミにて高い評価を得た施設を表彰する「口コミ部門」の2部門に別れて表彰されます。

    皆様方のお陰をもちまして、お客様の声が直接反映される”口コミ部門(総合)”において、
    口コミ点数4.92点・全国1位という栄誉ある結果を頂くことができ、心より感謝申し上げます。
    今後とも、よりお客様にご満足頂けるホテルを目指し、スタッフ一同研鑽を重ねて参ります。
    変わらぬご愛顧を賜りますよう、何卒宜しくお願い申し上げます。

    【Yahoo!トラベルアワード公式HP】 →詳細はこちら
    【百名伽藍公式HP】 →詳細はこちら
    冬の特別ランチ・ディナーコース
    2019-12-03 20:04:12

    【冬の特別ランチ・ディナーコース】


    穏やかな日差しと澄んだ青空のもと、
    時折吹き抜ける冷たい風が、冬の訪れを告げてくれるようです。
    当館では、「冬の特別ランチ・ディナーコース」をご用意させて頂きました。
    一段と甘みを増した冬野菜や、脂ののった濃厚な寒鰤など、
    旬の食材をふんだんに盛り込んだお料理でお待ちしております。

    何かと慌ただしく過ぎてしまう時期ですが、
    一面に広がる水平線を眺めながら、身体を芯から温めて、
    日頃の疲れを癒やしてみませんか?
    ご家族やご友人との大切なひとときに、ぜひご利用くださいませ。

    【冬の特別ランチコース】 →詳細はこちら
    【冬の特別ディナーコース】 →詳細はこちら
    ○期間:2019年12月2日から2020年2月29日
    秋の特別ランチ・ディナーコース
    2019-10-01 10:51:31

    【秋の特別ランチ・ディナーコース】


    空は高く澄み渡り、秋の初風に季節の移り変わりを感じる今日この頃、皆様いかがお過ごしでしょうか?

    当館では、食欲の秋にもご満足頂けるよう「秋の特別ランチ・ディナーコース」をご用意致しました。
    彩り豊かに旬の食材を盛り込んだ先附や前菜を始め、ランチのメイン・アグーのすき焼き鍋には、
    こだわりの金武アグー豚を使用。ディナーでは松茸土瓶蒸しなど、ほっこり温かな秋の味覚を取り揃え、
    皆様のお越しをお待ち申し上げております。

    柔らかな日差しの中、すすきの穂がなびく秋の日、
    ご家族やご友人との大切なひとときにどうぞご利用下さいませ。

    【秋の特別ランチコース】 →詳細はこちら
    【秋の特別ディナーコース】 →詳細はこちら
    ○期間:2019年10月1日から11月30日
    サービス料のお知らせ
    2019-09-30 17:16:54
    いつもご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
    百名伽藍では、2019年10月1日(火)より、サービス料を10%とさせていただきます。

    さらなるサービス向上と価値をご提供してまいる所存でございますので、 皆様には何卒ご理解賜りますよう、お願い申し上げます。

    なお、2019年9月30日までに承りました、 2019年10月1日以降のご予約につきましては、
    ご利用料金の変更はございませんので、どうぞよろしくお願い申し上げます。
    「敬老の日特別プラン」プランのご案内
    2019-09-09 09:28:46
    9月に入り、幾分朝夕は幾分かしのぎやすくなって参りましたが、
    皆様方におかれましてはいかがお過ごしでしょうか。

    さて、日頃より、百名伽藍をご愛顧頂いております皆様に感謝の気持ちを込めまして、
    「敬老の日特別プラン」をご用意致しました。

    大事なお父様・お母様、またご祖母様・ご祖父様に感謝の思いをお伝えし、
    ご長寿のお祝いを兼ねたお食事会としてどうぞお気軽にご利用くださいませ。
    皆様のお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

    期間/2019年9月14日(土)〜9月23日(月)の10日間
    対象/敬老の日のお祝いでのご利用で、グループの中にお祝い対象のお客様が含まれる場合
       事前のご予約制となっております
    特典内容/
     ■ランチ:グラスドリンクサービス(お一人様につき一杯)
      例:ビール・泡盛・赤ワイン・白ワイン・ソフトドリンク・ノンアルコールビール等
     ■ディナー:スパークリングワインボトル(1グループ様につき1本)
       または、グラスドリンクサービス(お一人様につき一杯)

    ※ランチ・ディナー共に、お祝い対象のお客様へメッセージ付きデザートプレートをご用意しております。

    ご予約方法/
     ■お電話でお申し込みの場合
       受付スタッフに「敬老の日のお祝いで」とお申し付けください。
     ■ホームページよりお申し込みの場合
       お食事ご予約申込画面のその他ご要望欄に「敬老の日のお祝いで」とご明記ください。
    【ランチ・ディナーの詳細はこちら】

    ※当館のご利用は、13歳以上でお願いしております。

    詳細・ご不明点などございましたら、お気軽にお問い合わせ下さいませ。
    Tel:098-949-1011
    "World Luxury Restaurant Awards 2019"を受賞致しました。
    2019-07-23 15:32:03


    この度、"World Luxury Restaurant Awards 2019"にて、百名伽藍の「ダイニング甘露」が、
    "Luxury Boutique Hotel Restaurant"(小規模の高級ホテルレストラン)部門の"Regional Winner"(地域別大賞)を受賞致しました。

    当館のレストランとしては、初めての世界的なアワード受賞となりました。
    これも日頃のお客様のご愛顧の賜物と、心より感謝申し上げます。

    今後とも益々お客様にご満足頂けるお料理とサービスを提供して参るべく、スタッフ一同、研鑽を重ねて参ります。
    引き続き、百名伽藍をどうぞ宜しくお願い申し上げます。

    【World Luxury Restaurant Awardsについて】

    これまで当館が5年連続で受賞させて頂いてきた"World Luxury Hotel Awards"から、2015年に新たに別分野で立ち上げられたレストラン&スパ専門のアワードで、毎年世界中から100,000名以上の旅行客や旅行業界の関係者が投票に参加しています。
    本年度の受賞レストランは世界中で448軒、その内日本での受賞施設は5軒とのことでした。

    【公式HP】

    https://www.luxuryrestaurantawards.com/

    【百名伽藍「ダイニング甘露」】

    https://www.luxuryrestaurantawards.com/restaurant/kanro/

    第2回 百名伽藍 ヨガクラスのご案内
    2019-07-15 20:09:41

    7月に入り、梅雨明けした沖縄は、いよいよ本格的な夏を迎えました。
    先月より始まりました百名伽藍へご宿泊のお客様向けのヨガクラスを、今月は以下の通り開催させて頂きます。

    ・日時:7月18日(木)16:00~17:00(予定)
    ・場所:百名伽藍 2F「禅の間」
    ・料金:無料
    ※該当のお日にちにご滞在されるお客様には、チェックインの際にも改めてご案内させて頂きます。

    先月は初めての開催となりましたが、予想より多くのお客様にご参加頂き、
    そよ風の中で心休まるひとときをお過ごし頂けたようでございました。

    ご不明点等ございましたら、ホテルまでお気軽にお問合せくださいませ。
    皆様のご参加を心よりお待ち申し上げております。


    第1回 百名伽藍 ヨガクラスのご案内
    2019-06-23 16:33:14

    6月も後半に差し掛かり、沖縄はいよいよ梅雨明け間近で、夏も目前となっております。
    この度百名伽藍では、ご宿泊のお客様を対象としたヨガのプログラムを始めることになりました。

    ・日時:6月27日(木)16:00~17:00(予定)
    ・場所:百名伽藍 2F「禅の間」
    ・料金:無料
    ※該当のお日にちにご滞在されるお客様には、チェックインの際にも改めてご案内させて頂きます。

    今月は不定期の開催ですが、少しずつ回数を増やしていきたいと思っております。
    館内を吹き抜ける風や、がじゅまるやアコウの木々の息吹を感じて頂きながら、
    ご自身の呼吸と向き合う心静かなお時間を、お一人でも多くのお客様にお楽しみ頂ければ嬉しく思います。

    皆様のご参加を心よりお待ち申し上げております。

    「父の日特別プラン」及び「父の日特別ランチコース」のご案内
    2019-05-23 13:13:06


    6月16日の「父の日」に伴い、父の日のお祝いでランチまたはディナーをご利用のお客様に、ドリンクサービスとメッセージ付き特別プレートのデザートが付いた「父の日特別プラン」をご準備致しました。
    いつも家族のために頑張ってくれているお父様へ、美味しい食事とともに日頃の感謝を伝えてみませんか。

    【父の日特別プラン】

    期間/2019年6月10日(月) 〜 6月23日(日)まで
    対象/父の日のお祝いでお食事をご利用のお客様(事前のご予約制となっております。)
    特典/お食事をご利用の皆様にドリンク1杯サービス・お父様へメッセージ付き特別プレートのデザート
    お選び頂けるドリンク:
     アルコール:オリオンビール・グラスワイン(赤・白)・泡盛・焼酎・オリオンクリアフリー(ノンアルコール)
     ソフトドリンク:パインジュース・シークァーサージュース・グァバジュース・オレンジジュース・さんぴん茶・烏龍茶


    また、6月16日の父の日当日限定で、「父の日特別ランチコース」をご用意致しました。

    【父の日特別ランチコース】

    期間/2019年6月16日(日)1日限定
    金額/5,400円(税込)
    特典/お食事をご利用の皆様にドリンク1杯サービス・お父様へメッセージ付き特別プレートのデザート
    →詳細ページはこちら

    【ご予約はこちらから】

    電話:098-949-1011
    WEB:予約申請フォーム
    詳細・ご不明点などございましたら、お気軽にご相談下さいませ。

    皆様のご来館を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。


    若夏の特別ランチ・ディナーコース
    2019-05-10 17:11:59
    道すがら、テッポウユリの群生や月桃の花が目を楽しませてくれる季節が参りましたが、
    皆様いかがお過ごしでしょうか。

    百名伽藍では、「若夏の特別ランチ・ディナーコース」がスタート致します。
    青竹に盛られた涼やかな前菜は、彩りも美しく旬の食材を盛り込み、
    サラダは、お出汁に浸した豆と蒸し鶏をベリーや二色のソースと合わせ、シークァーサードレッシングでさっぱりと仕上げました。

    ランチの焼物は魚本来の旨味をお楽しみ頂ける『近海魚の塩焼き』をご用意致しました。
    ディナーは、海老の香ばしさが食欲をそそる『白海老天茶漬け』で締めくくり、若夏らしく爽やかなコースとなっております。

    風薫る百名伽藍へどうぞお越しくださいませ。
    皆様のお越しをスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

    【若夏の特別ランチ・ディナーコース】

    期間:2019年5月13日から7月31日まで


    【若夏の特別ランチコース】 →詳細はこちら



    【若夏の特別ディナーコース】 →詳細はこちら
    「母の日特別プラン」及び「母の日特別ランチコース」のご案内
    2019-04-24 19:48:42



    「母の日」に伴い、母の日のお祝いでランチまたはディナーをご利用のお客様に、ドリンクサービスとメッセージ付き特別プレートのデザートが付いた「母の日特別プラン」をご案内致します。
    いつも笑顔で家族のために頑張ってくれているお母様へ、美味しい食事とともに感謝を伝えてみませんか。

    【母の日特別プラン】

    期間/2019年5月7日(火) 〜 5月19日(日)まで
    対象/母の日のお祝いでお食事をご利用のお客様(事前のご予約制となっております。)
    特典/お食事をご利用の皆様にドリンク1杯サービス・お母様へメッセージ付き特別プレートのデザート

    また、5月12日の母の日当日限定で、「母の日特別ランチコース」をご用意致しました。

    【母の日特別ランチコース】

    期間/2019年5月12日(日)1日限定
    金額/5,400円(税込)
    特典/お食事をご利用の皆様にドリンク1杯サービス・お母様へメッセージ付き特別プレートのデザート
    →詳細ページはこちら

    【ご予約はこちらから】

    電話:098-949-1011
    WEB:予約申請フォーム
    詳細・ご不明点などございましたら、お気軽にご相談下さいませ。

    皆様のご来館を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。


    春の特別ランチ・ディナーコース
    2019-03-01 13:46:56
    うららかな日陽しに青々と育つ木や、春を喜ぶかの様に咲くあざやかな花々に、鳥達のさえずりも嬉しそうに聞こえてきました。
    皆様お変わりなくお過ごしでしょうか?

    山笑うこの季節、百名伽藍では春の芽吹きを感じられる食材で、春の特別ランチ・ディナーをご用意致しました。
    山菜と春野菜をふんだんに取り入れた春のランチは、爽やかな香りや甘みが口中に広がります。
    メインディッシュ・あぐーヒレ肉は低温調理でしっとり柔らかく、アクセントに濃厚な赤ワインソースで仕上げました。
    ディナーでは『筍と新若布の清まし仕立て』や『鰆の養老蒸し 鼈甲餡掛け』など体に嬉しいメニューを取り揃え、スタッフ一同、皆様のお越しをお待ち申し上げております。

    陽気に誘われてお出かけしたい春の日や、新しい門出を迎えるご家族・ご友人との大切なひとときにぜひご利用下さいませ。


    【春の特別ランチコース】 →詳細はこちら



    【春の特別ディナーコース】 →詳細はこちら
    冬の特別ランチ・ディナーコース
    2018-12-18 18:24:42
    暖かい陽射しの中にも時折、冬の始まりを告げるような冷たい風の吹く今日この頃ですが、皆様お変わりなくお過ごしでしょうか?
    これから短い冬を迎える沖縄で、穏やかに澄み渡る海を眺めながら『冬の特別ランチ・ディナー』はいかがでしょうか?

    ランチでは、『旬の寒鰤と冬野菜の鍋』をメインに、ディナーでは『鰻玉締め 蛤時雨煮』や『聖護院蕪と赤仁ミーバイの潮仕立て』など、身も心もほっこり温まりながら旬の食材を楽しんで頂けるコースをご用意致しました。

    ご家族・ご友人と集う機会にもどうぞご利用下さいませ。
    皆様のお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。


    【冬の特別ランチコース】 →詳細はこちら



    【冬の特別ディナーコース】 →詳細はこちら
    秋の特別ランチ・ディナーコース
    2018-10-19 10:17:14

    新北風(ミーニシ)が吹き始め、涼しく過ごしやすい秋の訪れを感じる、
    ここ百名伽藍では、秋の特別ランチ・ディナーがスタート致しました。
    食欲の秋を満喫して頂ける様、旬の食材を多数使用した内容となっております。

    ランチでは、煮物の風呂吹き大根が故郷を感じさせる懐かしいホッと落ち着く味わいで、
    メインの秋鮭の首里味噌焼きは、京味噌と首里味噌を掛け合わせ、まろやかな味に仕上げております。
    また、ディナーは料理長こだわりの前菜を始め、茸をたっぷり使用したサラダには
    特製の生七味ドレッシングを添え、留椀には鮭と秋野菜の粕汁で心身共にほっこりと満たされます。
    ご家族やご友人と共にぜひご利用下さいませ。

    皆様のお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。


    【秋の特別ランチコース】 →詳細はこちら



    【秋の特別ディナーコース】 →詳細はこちら
    敬老の日特別プランのご案内(ランチ・ディナー)
    2018-09-02 12:21:16
    9月に入り、暑さも幾分か凌ぎやすくなって参りました。
    皆様には日頃より百名伽藍をご愛顧頂き、心より感謝申し上げます。

    さて、当館では「敬老の日 特別プラン」をご準備いたしました。
    厨房スタッフが思いを込めてつくりましたメニューでございます。

    大事なお父様・お母様に感謝の思いをお伝えし、ご長寿のお祝いを兼ねたお食事会としていかがでしょうか?
    どうぞ是非ご利用くださいませ。
    皆様のお越しをお待ち申し上げております。

    期間/2018年9月15日(土)〜9月21日(金)の7日間
    対象/敬老の日のお祝いでのご利用で、グループの中にお祝い対象のお客様が含まれる場合
       事前のご予約制となっております
    特典内容/
     ■ランチ:グラスドリンクサービス(お一人様につき一杯)
       例:ビール・泡盛・赤ワイン・白ワイン・ソフトドリンク・ノンアルコールビール等
     ■ディナー:スパークリングワインボトル(1グループ様につき1本)
       または、グラスドリンクサービス(お一人様につき一杯)

    ※ランチ・ディナー共に、お祝い対象のお客様へメッセージ付きデザートプレートをご用意しております。

    ご予約方法/
     ■お電話でお申し込みの場合
       受付スタッフに「敬老の日のお祝いで」とお申し付けください。
     ■ホームページよりお申し込みの場合
       お食事ご予約申込画面のその他ご要望欄に「敬老の日のお祝いで」とご明記ください。
    【ランチ・ディナーの詳細はこちら】

    ※当館のご利用は、13歳以上でお願いしております。

    詳細・ご不明点などございましたら、お気軽にお問い合わせ下さいませ。
    Tel:098-949-1011
    夏の特別ランチ・ディナー
    2018-08-15 15:46:59

    今年は沖縄が避暑地といわれる程、全国的に酷暑が続いておりますが
    皆様お変わりなくお過ごしでしょうか?

    ジリジリと照りつける強い日差しにふと見上げると青空に映える白い入道雲が広がり、
    夜空には満天の星と花火が輝き祭りの音色が響く心踊る季節に、
    ここ百名伽藍では夏の特別ランチ・ディナーがスタート致しました。

    涼やかな先付・前菜に続き、具だくさんの夏野菜サラダはしっとり仕上げた県産鶏のオイル蒸しとともに
    歯ざわりの良い野菜たちが口の中でシャキシャキ、音をたてます。

    ランチのメイン料理「あぐーと根菜のトマト煮 チーズ焼き」は、まさに和風イタリアン!
    泡盛が入った出汁で煮込んだあぐー豚がホロッとくずれ、トマトとチーズによく絡みます。

    ディナーの締めには五種の具をのせた「ルーイ素麺」をご用意いたしました。
    鰹と鶏の出汁を効かせながらもさっぱりと仕上げました。

    暑さで疲れた体にしっかりとスタミナをつけて、元気に楽しく夏をお過ごしくださいませ。


    皆様のお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。


    【夏の特別ランチコース(4,000円税抜き)】 →詳細はこちら


    【夏の特別ディナーコース(14,000円税抜き)】 →詳細はこちら

    新客室「伽藍 別館」オープン
    2018-07-20 13:10:04
    この度、百名伽藍に新たなお部屋「伽藍 別館」がオープンいたしました。

    伽藍別館は、本館と専用回廊でつながった、静寂を保てる完全プライベート空間の離れです。
    専用敷地は200坪と広く、客室のみならず、専用バルコニーや離れ小部屋を有し、
    またビーチにも一番近いお部屋となっております。
    13歳未満のお子様にもご宿泊いただけ、親子三世代でのご利用も可能となっております。

    伽藍別館の詳細はこちら
    【伽藍別館】





    伽藍別館のご予約・お問い合わせは、
    当ホームページまたはお電話にて承っておりますので、
    お気軽にお申し付けくださいませ。

    皆様のご来館を、心よりお待ち申し上げております。
    雑誌「家庭画報 7月号」に掲載されました
    2018-06-12 10:10:00
    この度、旅やグルメ、芸術や伝統文化を紹介する雑誌「家庭画報 7月号」にて、百名伽藍が紹介されました。


    6月1日発売

    百名伽藍紹介ページ






    若夏の特別ランチ・ディナー
    2018-05-23 22:18:07

    風薫る若夏の頃、早々と梅雨入りした沖縄では、ひと雨ごとに新緑がまぶしく輝き、鳥や虫たちも楽しそうに音楽を奏でています。

    百名伽藍では、この季節ならではの『若夏の特別ランチ、ディナーコース』がスタート致しました。

    目にも鮮やかな前菜や三種の人参シリシリを取り揃えたサラダをお楽しみ頂いた後、
    ランチではメインに鮎の塩焼き、デザートには紫陽花に見立てた和菓子をご用意。
    ディナーでは鮎魚女やモーウイ(赤瓜)、めかぶやスーナ(海藻)など旬の食材を活かした、
    味覚・視覚ともに楽しんで頂ける料理をご用意し、皆様をお待ち申し上げております。

    初夏の穏やかな百名伽藍へ、どうぞお越しくださいませ。


    【若夏の特別ランチコース(4,000円税抜き)】 →詳細はこちら


    【若夏の特別ディナーコース(14,000円税抜き)】 →詳細はこちら

    "Forbes Travel Guide" お勧めホテルに認定されました
    2018-05-03 18:30:43
    この度百名伽藍は、2018年度の"Forbes Travel Guide"お勧めホテル(Forbes Recommended 2018)として正式に認定されました。

    "Forbes"は、母体は1871年創設、その中の旅行部門(Forbes Travel Guide)は1957年に創設され今年で60周年にもあたる、 世界で初めて且つ最も格式が高いとされている、世界的な格付け機関でございます。

    このような世界的に知られた機関から認定を頂く事ができ、改めて深く御礼を申し上げます。
    また今後とも、百名伽藍をどうぞ宜しくお願い申し上げます。

    【Forbes Travel Guide公式HP】

    https://www.forbestravelguide.com/

    【百名伽藍紹介ページ】

    https://www.forbestravelguide.com/hotels/okinawa-japan/hyakuna-garan

    "World Luxury Hotel Awards 2017"を受賞致しました。
    2017-12-20 11:40:03
    この度、百名伽藍は“World Luxury Hotel Awards 2017(ワールド・ラグジュアリーホテル・アワード2017)”において、以下の3部門で受賞させて頂きました。

    (1)海辺の高級ホテル部門(国別)
    (2)優秀総支配人賞(地域別)
    (3)大人のビーチリゾート部門(地域別)

    本アワードは2014年より4年連続での受賞となりました。
    例年に引き続き、皆様方の温かいご支援に、心より感謝申し上げます。
    今後ともよりお客様にご満足頂けるホテルを目指し、一同で精進して参ります。
    変わらぬご愛顧を賜りますよう、何卒宜しくお願い申し上げます。

    【ワールド・ラグジュアリーホテル・アワードについて】

    「旅行業界のアカデミー賞」とも称される本アワードは2006年に設立され、 旅行・観光業界の専門家、コンサルタント、旅行会社担当者及び一般の旅行客を含めた 約200,000人の評価・投票に基づいて 世界レベルの施設とサービスを提供するホテルが選出されています。
    2017年度は、世界中から366軒のホテルが選出され、日本からの受賞施設は、当館を含めた7館となっております。

    【アワード公式HP】

    https://luxuryhotelawards.com/

    【百名伽藍紹介ページ】

    https://luxuryhotelawards.com/hyakuna-garan/

    クリスマス特別プランのご案内(ランチ・ディナー)
    2017-11-15 14:59:53
    すっかり秋めきつつも日中はまだ暑さを感じられ、一年を通して一番過ごしやすい気候になった沖縄です。
    皆様方におかれましてはいかがお過ごしでしょうか。

    クリスマスのお祝いで、ランチまたはディナーをご利用のお客様に、ドリンクサービスが付いた
    ”クリスマス特別プラン”をご案内致します。
    大切な方やご家族様と、またご友人様同士のお食事会として是非ご利用下さいませ。

    期間/2017年12月21日(木)〜12月25日(月)の5日間
    対象/クリスマスのお祝いでご利用の場合
       事前のご予約制となっております
    特典内容/
     ■ランチ:グラスドリンクサービス(お一人様につき一杯)
       例:ビール・泡盛・赤ワイン・白ワイン・ソフトドリンク・ノンアルコールビール等
     ■ディナー:スパークリングワインボトル(1グループ様につき1本)
       または、グラスドリンクサービス(お一人様につき一杯)

    ※ランチ・ディナー共に、クリスマス特別デザートをご用意しております。

    ご予約方法/
     ■お電話でお申し込みの場合
       お食事のコースをお決め頂き、電話受付スタッフに「クリスマス特別プランの利用」とお申し付けください。
     ■ホームページよりお申し込みの場合
       お食事のコースをお決め頂き、お食事ご予約申込画面のその他ご要望欄に「クリスマス特別プランの利用」とご明記ください。

    ※当館のご利用は、13歳以上でお願いしております。

    詳細・ご不明点などございましたら、お気軽にお問い合わせ下さいませ。
    Tel:098-949-1011
    秋の特別ランチ・ディナー
    2017-10-02 14:15:16

    秋晴れの続く今日この頃、沖縄にも涼しい風が吹いてまいりました。
    皆様いかがお過ごしでしょうか?
    百名伽藍では「秋の特別ランチ・ディナーコース」をお届け致しております。

    秋の特別ランチコースでは、食前酒替わりの熟成月桃酵素ドリンクや
    彩り豊かな秋の味覚満載の前菜をはじめ、秋野菜を使用したサラダ、
    メインにはあぐー豚スペアリブの香草焼きをご用意致しました。


    【秋の特別ランチコース】 →詳細はこちら


    秋の特別ディナーコースでは、沖縄ならではのアバサーちり鍋や
    秋の味覚の松茸土瓶蒸しなど温かなメニューもご用意致しました。
    滋味豊かな鰯つみれの粕汁、沖縄県産なめことうすい豆の炊き込み御飯で
    食欲の秋を満喫して頂きながら、移り行く景色とともに
    秋のひとときをどうぞお楽しみ下さいませ。

    皆様のお越しを、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。


    【秋の特別ディナーコース】 →詳細はこちら

    “Luxury Sea View Resort of the Year Japan”を受賞致しました。
    2017-09-09 22:53:30


    この度、百名伽藍は“Luxury Travel Guide Award 2017(ラグジュアリー・トラベル・ガイド・アワード2017)”におきまして、 “LUXURY SEA VIEW HOTEL OF THE YEAR 2017”を受賞致しました。

    昨年、一昨年に続き、3年連続でこのような名誉ある賞を頂くことができ、改めて心より感謝申し上げます。
    今後とも変わらぬご愛顧を賜りますよう、何卒宜しくお願い申し上げます。

    【Luxury Travel Guide Awardについて】

    英国を本拠地とし、世界中のあらゆる旅行業界の施設(ホテル、航空会社、旅行会社等)を対象としたアワードで、 内部の専門委員により統一された所定の審査条件に基づき、各大陸・地域毎に受賞施設が選出されております。
    受賞施設は、全世界で40万人の専門家が購読している“Awards Winner's Guide”への掲載が予定されております。

    【Luxury Travel Guide Award公式サイト】

    http://www.ltgawards.com/de-index.html

    5周年特別企画・9月ご利用限定「おきなわの旧盆 大人の立秋ラグジュアリープラン」のご案内
    2017-09-07 15:44:22
    暑さのピークは超えたものの、沖縄はまだまだ夏。
    ただ、朝夕は少しずつしのぎやすくなって参りました。

    今年、開業5年を迎えた百名伽藍ですが、今月は9月限定特別プランをご準備させて頂きました。
    詳細はホームページに掲載させて頂いておりますが、皆様この機会にぜひご利用くださいますよう、
    スタッフ一同お待ち申し上げております。

    ご不明な点がございましたら、どうぞいつでもお問い合わせくださいませ。
    Tel:098-949-1011

    【おきなわの旧盆 大人の立秋ラグジュアリープラン】 →詳細はこちら
    敬老の日特別プランのご案内(ランチ・ディナー)
    2017-09-06 18:55:56
    9月になり幾分朝夕は過ごしやすくなりましたが、まだまだ暑さが残る沖縄。
    皆様方におかれましてはいかがお過ごしでしょうか。

    9月18日は敬老の日です。
    敬老の日のお祝いでランチまたはディナーをご利用のお客様にドリンクサービスが付いた
    ”敬老の日特別プラン”をご案内致します。
    お父様・お母様へ日頃の感謝を伝えながら、家族団欒のお食事会として是非ご利用下さいませ。

    期間/2017年9月16日(土)〜9月22日(金)の7日間
    対象/敬老の日のお祝いでのご利用で、グループの中にお祝い対象のお客様が含まれる場合
       事前のご予約制となっております
    特典内容/
     ■ランチ:グラスドリンクサービス(お一人様につき一杯)
       例:ビール・泡盛・赤ワイン・白ワイン・ソフトドリンク・ノンアルコールビール等
     ■ディナー:スパークリングワインボトル(1グループ様につき1本)
       または、グラスドリンクサービス(お一人様につき一杯)

    ※ランチ・ディナー共に、お祝い対象のお客様へメッセージ付きデザートプレートをご用意しております。

    ご予約方法/
     ■お電話でお申し込みの場合
       受付スタッフに「敬老の日のお祝いで」とお申し付けください。
     ■ホームページよりお申し込みの場合
       お食事ご予約申込画面のその他ご要望欄に「敬老の日のお祝いで」とご明記ください。

    ※当館のご利用は、13歳以上でお願いしております。

    詳細・ご不明点などございましたら、お気軽にお問い合わせ下さいませ。
    Tel:098-949-1011
    「2017年 エクセレンス認証(Certificate of Excellence)」を受賞いたしました
    2017-07-07 13:55:35
    この度、百名伽藍は、世界的な旅行クチコミサイト「トリップアドバイザー®」において 「2017年 エクセレンス認証(Certificate of Excellence)」を受賞いたしました。

    2010年に設けられ、今年で8年目となる「エクセレンス認証」は、 最高のサービスを継続的に提供し、トリップアドバイザーの口コミで一貫して高く評価されているホスピタリティ施設を表彰するものです。
    旅行者がトリップアドバイザーに投稿した口コミの質、数、新しさに加え、 施設の営業年数や人気ランキングの順位を考慮したトリップアドバイザー独自のアルゴリズムを使用して決定されます。
    認定されるには、トリップアドバイザーの評価で 5段階中 4以上の総合評価を維持しており、一定数以上の口コミ数を獲得しているほか、 トリップアドバイザーへの掲載期間が 1年以上である必要があります。

    今回、多くのお客様からのクチコミを元に、このような名誉ある賞を頂くことができ、大変光栄に感じております。
    大切なお客様方に、よりご満足頂けるホテルを目指し、これからも更に研鑽して参ります。
    今後とも、百名伽藍をご愛顧の程、何卒宜しくお願い申し上げます。
    夏の特別ランチ・ディナー
    2017-07-05 07:53:39
    梅雨が明け、暑さ厳しい日が続く沖縄
    百名伽藍では、夏の特別ランチ・ディナーをご用意致しました。

    ランチコースでは、色鮮やかな前菜や暑い夏ならではの旬の味覚である鰹のお造りに、メインにはテンダーロインサイコロステーキをオリジナル伽藍風のソースで仕上げました。
    留椀では、しじみ汁に島寿司の大東寿司など自然の恵みをふんだんに取り入れております。
    より力の入ったお料理内容となっておりますので夏の特別ランチコースはお一人様5,000円(税抜)とさせて頂いております。

    ディナーコースでは、蓴菜餡かけと焼ウニをのせた冷製茶碗蒸しから始まり、海と畑の幸を織り交ぜた前菜や、メインには沖縄県産石垣牛フィレステーキを久米島石焼きでご用意しました。
    疲労回復によいとされる長芋のたたきにポン酢ジュレと梅肉ドレッシングを合わせたサラダで、暑い夏に”涼”をお楽しみくださいませ。

    皆様方のご来館を、心より楽しみにお待ち申し上げております。

    【夏の特別ランチコース】→詳細はこちら


    【夏の特別ディナーコース】→詳細はこちら

    詳細・ご不明点などございましたら、お気軽にご相談下さい。
    Tel:098-949-1011
    父の日特別プランのご案内(ランチ・ディナー)
    2017-06-16 14:09:00
    来る「父の日」に伴い、父の日のお祝いでランチまたはディナーをご利用のお客様に
    ドリンクサービスが付いた”父の日特別プラン”をご案内致します。
    家族を支えてくれているお父様に、美味しい食事とともに感謝を伝えてみませんか。

    期間/2017年6月17日(土)〜6月23日(金)の7日間
    対象/父の日のお祝いでのご利用で、グループの中に成人男性のお客様が含まれる場合
       事前のご予約制となっております
    特典内容/
     ■ランチ:グラスドリンクサービス(お一人様につき一杯)
      例:ビール・泡盛・赤ワイン・白ワイン・ソフトドリンク・ノンアルコールビール等
     ■ディナー:スパークリングワインボトル(1グループ様につき1本)
       または、グラスドリンクサービス(お一人様につき一杯)

    ご予約方法/
     ■お電話でお申し込みの場合
       受付スタッフに「父の日のお祝いで」とお申し付けください。
     ■ホームページよりお申し込みの場合
       その他ご要望欄に「父の日のお祝いで」とご明記ください。

    詳細・ご不明点などございましたら、お気軽にお問い合わせ下さい。
    Tel:098-949-1011
    母の日特別ランチのお知らせ
    2017-05-12 10:30:29





    来る「母の日」に伴い、”母の日特別ランチ”をご案内致します。

    期間/2017年5月13日(土)の1日間
    金額/5,000円(税抜)
    ※5月14日(日)は全館貸切営業のためご予約を承っておりません。
    ご不便とご迷惑をお掛けいたしますが何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

    詳細・ご不明点などございましたら、お気軽にご相談下さい。
    Tel:098-949-1011
    春の特別ランチ・ディナー
    2017-03-20 06:05:36
    日本一早い桜の開花と共に、春の息吹を感じ始めた沖縄
    ここ百名伽藍では、春の訪れを見て、感じて、味わえる春の特別ランチ・ディナーをご用意致しました。

    桜鯛の源平焼きや筍和牛炙り博多などの旬の食材に、宮古島薇や石垣島のオオタニワタリ新芽を添えた春満載の先付や前菜をはじめ、 ランチのメインは玄界灘で水揚げされた鰆を、あさりと春の彩り野菜と一緒に酒蒸しにし、ふんわり優しい味わいに仕上げました。
    留椀は、筍御飯に美味出汁を添えて、春一番のお茶漬けをお楽しみくださいませ。

    皆様方のご来館を、心より楽しみにお待ち申し上げております。


    【春の特別ランチコース】 →詳細はこちら


    【春の特別ディナーコース】 →詳細はこちら
    冬の特別ランチ・ディナー
    2016-12-22 16:54:09

    師走とは言え、お昼時はまだまだ陽の暖かさを感じる沖縄の冬。
    南国の冬景色を楽しみながら、心温まる「冬の特別ランチ・ディナー」はいかがですか?

    百名伽藍では淡雪蓮根餅、焼き鱈場蟹、松笠慈姑含め煮など、
    この季節ならではの多彩な食材を使った前菜に、
    沖縄県産のお野菜がたっぷり入った見た目にも楽しいサラダを、
    特製和風ドレッシングと共にお召し上がりいただけます。
    ランチのメインは今が旬の寒鰤を存分に味わえるよう、しゃぶしゃぶでご用意いたしております。
    色彩豊かな季節の美味を織り込んだ、冬の特別会席をどうぞご堪能くださいませ。


    【冬の特別ランチコース】 →詳細はこちら


    【冬の特別ディナーコース】 →詳細はこちら

    秋の特別ランチ・ディナー
    2016-11-25 13:12:55

    沖縄もようやく朝夕と肌寒くなり、秋の訪れを感じる今日この頃。
    秋と言えば食欲の秋ですね。
    遅ればせながら、百名伽藍「秋の特別ランチ・ディナー」をご紹介いたします。
    沖縄県産のエリンギとセー烏賊を使ったなめろうを、
    フレッシュトマトのソースでいただく先付けを始め、秋の旬が満載の前菜、
    また、パルメザンチーズを添えた、梨と白隠元豆のサラダをどうぞ。
    留椀には、秋鮭と島大根の粕汁を。
    ほかほかと甘い白味噌で、上品な優しい味わいに仕上げました。
    心深まる秋の味覚をどうぞご賞味くださいませ。


    【秋の特別ランチコース】 →詳細はこちら


    【秋の特別ディナーコース】 →詳細はこちら

    World Luxury Hotel Awards 2016 大人のビーチリゾート部門にて国別賞を受賞致しました
    2016-11-25 10:04:44
    この度、百名伽藍は“World Luxury Hotel Awards 2016(ワールド・ラグジュアリーホテル・アワード2016)”において、“Luxury Adult Beach Resort(大人のビーチリゾート)”部門におきまして、Country Winner(国別賞)を受賞させて頂きました。
    同アワードは、昨年・一昨年に続き3年連続での受賞となり、10月29日にカタール・ドーハにて行われた授賞式へ、当館の会長と総支配人が参加してまいりました。

    皆様方のお陰をもちまして、このような名誉ある賞を頂くことができ、心より感謝申し上げます。
    引き続き、よりお客様にご満足頂けるホテルを目指し、一同で精進して参ります。
    今後とも変わらぬご愛顧を賜りますよう、何卒宜しくお願い申し上げます。

    【ワールド・ラグジュアリーホテル・アワードについて】
    「旅行業界のアカデミー賞」とも称される本アワードは2006年に設立され、 旅行・観光業界の専門家、コンサルタント、旅行会社担当者及び一般の旅行客を含めた 約200,000人の評価・投票に基づいて 世界レベルの施設とサービスを提供するホテルが選出されています。
    2016年度の日本からの受賞施設は、当館を含めた4館のみとなっております。

    【アワード公式HP】
    https://luxuryhotelawards.com/
    【百名伽藍紹介ページ】
    https://luxuryhotelawards.com/hyakuna-garan/
    World Luxury Hotel Awards 2016にノミネートされました
    2016-07-03 13:00:42
    この度、百名伽藍は、世界中の厳選されたラグジュアリーホテルが参加する ワールドラグジュアリーホテルアワード(World Luxury Hotel Awards)2016にノミネートされました。

    【ワールドラグジュアリーホテルアワード公式HP】
    http://www.luxuryhotelawards.com/

    【百名伽藍 紹介ページ】
    http://www.luxuryhotelawards.com/listings/hyakuna-garan

    本アワードにて百名伽藍は、昨年、一昨年と2年連続で“Luxury Coastal Hotel(海辺の高級ホテル部門)”アジア大陸賞という、大変名誉ある賞を頂きました。 皆様方の温かいご支援に、改めて深く感謝申し上げます。

    本年も、お客様およびホテル・旅行業界関係者の皆様によるインターネット投票が8月5日まで行われ、 10月頃に、各部門の受賞ホテルが選出される予定となっております。
    本年も皆様のご支援を、何卒よろしくお願い申し上げます。

    詳細はワールドラグジュアリーホテルアワードの公式HPをご参照くださいませ。
    “Luxury Sea View Resort of the Year Japan”を受賞致しました。
    2016-06-27 13:18:55
    この度、百名伽藍は“Luxury Travel Guide Award 2016(ラグジュアリー・トラベル・ガイド・アワード2016)”におきまして、 2年連続で“Luxury Sea View Resort of the Year Japan”を受賞致しました。
    昨年に続き、このような名誉ある賞を頂くことができ、心より感謝申し上げます。
    今後とも変わらぬご愛顧を賜りますよう、何卒宜しくお願い申し上げます。

    【Luxury Travel Guide Awardについて】
    英国を本拠地とし、世界中のあらゆる旅行業界の施設(ホテル、航空会社、旅行会社等)を対象としたアワードで、 内部の専門委員により統一された所定の審査条件に基づき、各大陸・地域毎に受賞施設が選出されております。
    受賞施設は、全世界で40万人の専門家が購読している“Awards Winner's Guide”への掲載が予定されております。

    【Luxury Travel Guide Award公式サイト】
    http://www.corporatelivewire.com/luxury/
    若夏の特別ランチ・ディナーが始まりました
    2016-05-27 12:25:02

    梅雨入りを迎えた沖縄では、恵みの雨でたっぷりと潤った植物たちが
    本格的な夏に向け、日々生命力を高めています。
    そんな初夏を感じる季節。色鮮やかな旬の食材も多く見られるなか、
    百名伽藍では、若夏の特別ランチ・ディナーが始まりました。

    低温調理でじっくり丁寧に作り上げた県産和牛のミートローフを始め、
    彩り鮮やかなお野菜と旬の海鮮をふんだに使ったお料理をご堪能いただけます。
    一足早い、夏の美味しさをどうぞお楽しみください。


    【若夏の特別ランチコース】
    →詳細はこちら



    【若夏の特別ディナーコース】
    →詳細はこちら
    新客室「仙厓の間」オープン
    2016-05-06 14:27:25
    この度、百名伽藍に新たなお部屋がオープンいたしました。

    伽藍スイート「仙厓の間」は、「白隠の間」・「湛水の間」に続く特別スイートルーム。
    最も海に近いお部屋で、海の眺めはもちろん、目の前に迫る奇岩はまるで洞窟のよう。
    神秘漂う空間が、静かに心を満たしてくれることでしょう。

    仙厓の間

    仙厓の間

    【仙厓の間】 詳細ページ

    皆様のご来館を、心よりお待ち申し上げております。

    新客室のご予約・お問い合わせは、当ホームページ
    またはお電話にて承っておりますので、お気軽にお申し付けくださいませ。


    母の日特別ランチのお知らせ
    2016-04-29 10:03:55




    来る5月8日の「母の日」に伴い、”母の日特別ランチ”をご案内いたします。



    お品書

    前 菜
    若鮎黒糖甘露煮、蛇篭盛り、海老真丈馬鈴薯蓑揚げ、トマトソース添え
    鯛の子旨煮、アスパラバター焼き
    五色地豆豆腐、パッションフルーツ釜盛り
    焚き合せ
    蓮芋と原種芋博多葛煮、鶏肝時雨煮、散しうすい豆
    造 り
    水蛸梅肉和え、妻一式
    サラダ
    千切り大根とチエダーチーズのサラダ、シークヮーサードレッシング
    焼 物
    県産和牛ミートローフ 林檎ソース添え
    替 鉢
    太刀魚南蛮漬け
    留 椀
    ルーイソーメン
    御 飯
    赤米
    香の物
    二種盛り
    甘 味
    本日のデザート、コーヒーまたは紅茶

    期間/2016年 5月7日(土) ・8日(日) の2日間
    金額/5,000円(税抜)




    「Boutique Hotel Awards 2016」にノミネートされました
    2016-03-25 13:58:30
    “Boutique Hotel Awards 2016”(ブティックホテル・アワード2016)は、ロンドン本拠の高級ホテルに特化した世界的アワードで、 先日、第一次審査の電話面談を通過し、無事にノミネートを頂くことができました。

    最終結果が出るのは年末頃となるようではございますが、受賞することが出来れば日本で初めての受賞施設となります。
    皆様へ良いご報告ができますよう、引き続き研鑽を重ねてまいりますので、 今後とも、百名伽藍をどうぞ宜しくお願い申し上げます。

    ■Official website
    http://www.boutiquehotelawards.com/
    トラベラーズ チョイス™ ホテルアワードにて小規模ホテル部門を受賞いたしました。
    2016-01-26 13:45:24
    この度、百名伽藍は、世界最大の旅行口コミサイト TripAdvisor(トリップアドバイザー)の 「トラベラーズ チョイス™ ホテルアワード 2016」 において、“小規模ホテル部門”日本8位に選ばれました。

    本アワードは今回14年目となり、この1年間に世界中の旅行者から得た数億件もの口コミや意見に基づき、 世界トップクラスのホテルが選出されました。

    受賞施設は、人気ホテル・ベストバリューホテル、B&B・イン、高級ホテル、ベストサービスおよび小規模ホテルの各カテゴリーに分かれています。


    多くのお客様から頂いた貴重なクチコミのお陰で、 2年連続素晴らしい賞を受賞させていただくことが出来ました。

    日頃のご愛顧に、心より感謝申し上げます。


    Hotel of the Year 2015にて、2つの賞を受賞いたしました。
    2015-12-07 16:01:59


    この度、百名伽藍は、アイルランドに事務局を有する“Hotel of the Year 2015(ホテル・オブ・ザ・イヤー2015)”にて、下記の賞を受賞いたしました。

    ・TOP 100 HOTEL/RESORT WORLDWIDE 2015
    ・BEST SMALL BEACH HOTEL WORLDWIDE 2015

    “Hotel of the Year 2015”は今年度から始まった新しいホテルアワードで、 Trip Advisor等、実際に宿泊されたお客様の評価のみが審査基準となっております。
    世界中から合計で2,100以上の施設が対象となり、72軒のホテルが最終選考に残りました。
    また日本国内では約100軒のホテルが審査対象となり、最終的には当館ともう1軒の、計2軒が受賞したとのことでございます。

    World Luxury Hotel Awardsに続き、大変光栄な賞を頂くことが出来ました。
    皆様方のご愛顧に、改めて深く感謝申し上げます。
    今後とも、百名伽藍をどうぞ宜しくお願い申し上げます。

    ■Official website
    Hotel of the Year 2015




    World Luxury Hotel Awards 2015 海辺の高級ホテル部門にてアジア大陸賞を受賞致しました
    2015-12-01 16:01:24

    この度、百名伽藍は“World Luxury Hotel Awards 2015(ワールド・ラグジュアリーホテル・アワード2015)”の Luxury Coastal Hotel(海辺の高級ホテル)部門におきまして、 昨年に続き、2年連続でContinental Winner(アジア大陸賞)を受賞いたしました。

    10月24日に香港にて行われた授賞式へ、当館の会長と総支配人が参加してまいりました。
    世界中から集まった一流ホテルの方々と交流させて頂き、とても素晴らしい経験をさせていただきました。
    皆様方のお陰をもちまして、2年連続のアジア大陸賞という大変な名誉を頂くことができ、心より感謝申し上げます。
    引き続き、愛に溢れたより良いホテルを目指して参りますので、今後とも変わらぬご愛顧を賜りますよう、どうぞよろしくお願い申し上げます。

    【ワールド・ラグジュアリーホテル・アワードについて】

    「旅行業界のアカデミー賞」とも称される本アワードは2006年に設立され、 旅行・観光業界の専門家、コンサルタント、旅行会社担当者及び一般の旅行客を含めた 約200,000人の評価・投票に基づいて 世界レベルの施設とサービスを提供するホテルが選出されています。
    2015年度の受賞施設は全世界で709軒(うち日本からは4軒)となっており、百名伽藍は「海辺の高級ホテル」部門で2年連続のアジア大陸賞を受賞いたしました。

    【アワード公式HP】

    百名伽藍紹介ページ

    2015年受賞施設一覧


    “Luxury Sea View Resort of the Year Japan”を受賞致しました。
    2015-08-26 17:50:00


    この度、百名伽藍は“Luxury Travel Guide Award 2015(ラグジュアリー・トラベル・ガイド・アワード2015)”におきまして、 “Luxury Sea View Resort of the Year – Japan”を受賞致しました。 皆様のご愛顧のお陰で、このような名誉ある賞を頂くことができ、心より感謝申し上げます。
    今後とも変わらぬご愛顧を賜りますよう、どうぞ宜しくお願い申し上げます。


    【Luxury Travel Guide Awardについて】
    英国を本拠地とし、世界中のあらゆる旅行業界の施設(ホテル、航空会社、旅行会社等)を対象としたアワードで、 内部の専門委員により統一された所定の審査条件に基づき、各大陸・地域毎に受賞施設が選出されております。
    特に本年は、今までで最も多くの施設がノミネートされ、厳密な審査が行われました。
    受賞施設は全世界で40万人の専門家が購読している“Awards Winner's Guide”への掲載が予定されています。
    World Luxury Hotel Awards 2015にノミネートされました
    2015-06-16 14:32:44
    この度、百名伽藍は、世界中の厳選されたラグジュアリーホテルが参加する ワールドラグジュアリーホテルアワード(World Luxury Hotel Awards)2015にノミネートされました。

    【ワールドラグジュアリーホテルアワード公式HP】
    http://www.luxuryhotelawards.com/

    【百名伽藍 紹介ページ】
    http://www.luxuryhotelawards.com/listings/hyakuna-garan

    昨年、百名伽藍は本アワードにて、“Luxury Coastal Hotel(海辺の高級ホテル部門)”でのアジア大陸賞という、大変名誉ある賞を頂きました。
    本年も沖縄県からは当館のみが選出されており、皆様方の温かいご支援に、改めて深く感謝申し上げます。

    投票は2015年6月8日より始まっており、お客様およびホテル・旅行業界関係者の皆様によるインターネット投票が7月19日まで行われ、 10月頃に、各部門の受賞ホテルが選出される予定となっております。
    本年も皆様のご支援をどうぞよろしくお願い申し上げます。

    詳細はワールドラグジュアリーホテルアワードの公式HPをご参照くださいませ。


    トリップアドバイザー®の「2015年 エクセレンス認証」受賞
    2015-06-01 09:52:08

    この度、百名伽藍は、世界的な旅行クチコミサイト「トリップアドバイザー®」において
    「2015年 エクセレンス認証(Certificate of Excellence)」を受賞いたしました。
    今年で5年目を迎える「エクセレンス認証」は、優れたホスピタリティを提供し、
    トリップアドバイザーの口コミで一貫して高く評価されているホテルに与えられるもので、
    旅行者がトリップアドバイザーに投稿した口コミの質、数、新しさに加え、
    施設の営業年数や人気ランキングの順位を考慮したトリップアドバイザー独自のアルゴリズムを使用して決定されます。
    認定されるには、トリップアドバイザーの評価で 5段階中 4以上の総合評価を維持しており、一定数以上の口コミ数を獲得しているほか、
    トリップアドバイザーへの掲載期間が 1年以上である必要があります。

    今回、多くのお客様からのクチコミを元に、この栄えある賞を頂くことが出来、スタッフ一同大変光栄に感じております。
    ご満悦頂けるホテルを目指し、当館が大切にしている「琉球ホスピタリティ」をさらに高めるよう、これからも研鑽して参る所存でございます。
    今後とも、百名伽藍をどうぞ宜しくお願い申し上げます。

    【トリップアドバイザー公式HP】
    「トラベラーズ チョイス™ ホテルアワード 2015 」小規模ホテル部門で、10位に選ばれました。
    2015-02-04 11:14:55
    このたび、百名伽藍は、世界最大の旅行口コミサイト TripAdvisor(トリップアドバイザー)
    の、「トラベラーズ チョイス™ ホテルアワード 2015」 において、小規模ホテル部門の、10位に選ばれました。
    今年で13年目となるトリップアドバイザーの「トラベラーズ チョイス™ ホテルアワードは、旅行者に最も支持された宿泊施設に与えられる賞です。

    世界中の旅行者から寄せられた過去1年間の口コミの評価点と数をもとに集計されています。
    コストパフォーマンスに優れた宿泊施設から高級ホテルまで、トリップアドバイザーに登録されている89万を超える宿泊施設から、8,151軒が「トラベラーズチョイス™ ホテルアワード2015」 に選ばれています。
    日本においては、3万を超える施設から141軒が受賞しています。

    「トラベラーズ チョイス™ アワード 2015」 小規模ホテル部門
    World Luxury Hotel Awards 2014 海辺の高級ホテル部門にてアジア大陸賞を受賞致しました
    2014-12-15 14:37:57
    この度、百名伽藍は“World Luxury Hotel Awards 2014(ワールド・ラグジュアリーホテル・アワード2014)”の Luxury Coastal Hotel(海辺の高級ホテル)部門におきまして、Continental Winner(アジア大陸賞)を受賞致しました。
    12月6日に南アフリカ・ケープタウンにて行われた授賞式へ、当館の会長と総支配人が参加してまいりました。

    皆様のお陰をもちまして、この様な素晴らしい賞を頂くことができました。
    誠に有難く心より感謝申し上げます。
    更により良いホテルを目指して参りますので、今後とも変わらぬご愛顧を賜りますよう、どうぞよろしくお願い申し上げます。

    【ワールド・ラグジュアリーホテル・アワードについて】
    「旅行業界のアカデミー賞」とも称される本アワードは2006年に設立され、 旅行・観光業界の専門家、コンサルタント、旅行会社担当者及び一般の旅行客を含めた約200,000人の評価・投票に基づいて 世界レベルの施設とサービスを提供するホテルが選出されています。
    2014年度は、145ヶ国より1,000施設を超える世界的な高級ホテルがノミネートされ、 その中から百名伽藍は「海辺の高級ホテル」部門において、アジア大陸賞を受賞いたしました。

    【アワード公式HP】
    ・百名伽藍
    http://www.luxuryhotelawards.com/listings/hyakuna-garan

    ・受賞施設一覧
    http://www.luxuryhotelawards.com/winners/2014-hotel-awards
    “World Luxury Hotel Awards 2014”にノミネートされました
    2014-05-28 16:57:40

    この度、百名伽藍は、世界中の厳選されたラグジュアリーホテルが参加する ワールドラグジュアリーホテルアワード(World Luxury Hotel Awards)2014にノミネートされ、正式に参加登録を行いました。


    【ワールドラグジュアリーホテルアワード公式HP】

    http://www.luxuryhotelawards.com/

    【百名伽藍 紹介ページ】

    http://www.luxuryhotelawards.com/listings/hyakuna-garan

    現在のところ、沖縄県からは当館のみが選出されております。
    日本国内のお客様は勿論のこと、海外のお客様に沖縄の魅力を発信できるとても貴重な機会を頂きました。
    平成26年6月9日から7月28日までの間、 お客様、およびホテル・旅行業界関係者の皆様によるインターネット投票が行われ、最優秀ホテルが選出される予定です。
    詳細はワールドラグジュアリーホテルアワードの公式HPをご参照くださいませ。
    クリスタルアワード2013受賞
    2013-09-10 09:00:17
    今月、日本のトップスパを選ぶ「クリスタルアワード2013」において
    百名伽藍がデザイン部門賞を受賞いたしました。

    今年で5回目を迎えたクリスタルアワードは、スパユーザー、
    また各業界の専門家が選者となり各賞を決定いたします。
    昨年、新設いたしましたプロフェッショナル部門より各部門賞が加わり、
    そのひとつ、デザイン部門賞として当ホテルが受賞いたしました。
    このような栄えある賞をいただけましたこと、大変嬉しく思うと同時に、
    皆さまのご厚意に深く感謝申し上げます。

    今後もより一層、「ガラン・スパ・スイート」をはじめ「ホテル百名伽藍」が、
    お客様に深い安らぎと新たな歓びをご体験していただける心の故郷となりますよう、努力して参ります。

    このたびは、誠にどうもありがとうございました!
    http://www.spaandwellness.jp/award2013/

    ○授賞式(2013年9月9日/東京ビックサイト特設ステージにて)
    映画「カラカラ」に、当ホテルがロケ地のひとつとして登場します。
    2013-01-25 10:08:33
    1月19日より新宿ピカデリーからスタートして、全国ロードショー! ぜひご覧になってみてください。

    映画の詳細はこちら↓
    【カラカラオフィシャルサイト】
    http://www.bitters.co.jp/karakara

    日本オープンゴルフ 2012
    2012-09-19 18:06:06
    来月(10月)、日本オープンゴルフ選手権競技が、初めて沖縄で開催されることになりました。
    コース場所は、当館から車でわずか20分の那覇ゴルフ倶楽部。
    太平洋の海が一望できる、沖縄ならではのゴルフ場です。

    沖縄は今年本土復帰40周年にあたり、多くのイベントが実施されていますが、
    まさか近隣でこんなビックなイベントが行われるなんて、驚きです!

    開催日は10月11日〜10月14日の4日間。
    トップ選手が揃って近隣のゴルフ場でプレーするというこの機会…
    ご興味がある方はぜひ!!
    「日本オープンゴルフ選手権競技2012」情報ページはこちら↓
    http://www.jga.or.jp/jga/jsp/2012/08-0/top.html
    グランドオープンいたしました
    2012-04-18 20:55:41

    昨日無事、百名伽藍のグランドオープンを迎えることができました。
    これもひとえに関係各位のご支援ご厚情の賜物と心より御礼申し上げます。
    ご多忙の中、多くのご来賓の皆様にご出席を頂き深く感謝いたします。
    今後ともなお一層のご愛顧賜りますようお願い申し上げます。

     

    レセプション会場(ダイニングレストラン「甘露」3階にて)

     

    ご来賓の皆様から多くのお花をいただきました。

    沖縄タイムスに記事掲載されました。「JCC南城にホテル」
    2010-05-18 12:02:33

    JCC南城市にホテル
    県内外食大手で初

    県内外食大手、JCC(糸満市、渕辺俊一社長)は来年12月19日に、富裕層向けのホテル「百名伽藍」を南城市玉城に開業する。

    県内の外食大手がホテル業に参入するのは初めて。ホテルは南城市玉城の新原ビーチ近くに立地。地下2階、地上2階建てで総工費は約9憶円。延べ床面積は約3,000平方メートル、15客室オーシャンビューで1室あたり約75平方メートル。

    自然と融合した空間の提供や沖縄文化の発信をコンセプトに周辺を緑で囲い、屋根は赤瓦、インテリアに沖縄の伝統工芸品を使用する。客室と各施設を約600メートルの回廊で結ぶ設計で独自性をPRする。式場や披露宴会場も備え、リゾートウエディングにも対応。レストランでは、地元の食材を使うなど地域とも連携する。

    12月完成予定で、約30人を雇用する予定。

    渕辺社長は「自然の音しか聞こえない、自然のものしか見えない空間にしたい。幻想的な雰囲気や独特な癒しを体験してほしい」と話している。

    ホテルから約300メートル離れた場所には全6棟のコテージを有する「やまぼたる」(仮称)の建設も今後予定している。

Copyright © 百名伽藍 All rights reserved.